《J.M.库切传》编者按

约翰·坎尼米耶在完成《J.M.库切传》的手稿后不久，于2011年12月25日去世。

他曾根据大卫·阿特维尔、德里克·阿特里奇和我的阅读反馈报告对手稿进行了修正。他也在序言中说明了这一点。

因为突然离世，约翰·坎尼米耶并没有读到拉尔斯·恩格尔（Lars Engle）所提供的一个全面的阅读反馈报告。在该书的编辑过程中，该反馈报告中的建议发挥了重要作用，除此之外，大卫·阿特维尔、约翰·布鲁尔（Johan Bruwer）、伊娃·寇斯和米希·海恩斯又进一步提供了诸多建议和帮助。

汉尼斯·范齐尔