《金瓶梅詞話》第十三回 李瓶隔密 迎春女隙偷光
「人生 未有千全， 世 模要放 ，
好是但看君子 ， 是非休 小人言；
徒 世俗能 ， 也畏人心似隔山，
寄 知音女娘道， 莫 苦 甜。」
一日，六月十四日，西 前 ，走到月娘房中。月娘告 ：「今日你不在家，花家使小 帖子 你吃酒：『若是他 家就去。』」西 看原帖子， 着：「即午，院中 家 ，希 我往， ！」于是打 衣帽 整，叫了 跟 ， 下 ，先 到花家。不想花子 不在家了。他 家李瓶 ，夏月 ，戴着 ｛髟狄｝髻，金 紫瑛 子，藕 衿衫，白 挑 裙，裙 露一 嘴，尖尖 ，立在二 台基上。手中正 一 糸 路 鞋扇。那西 三不知，正 ， 撞了 。 西 留心已久， 故 上 了一面，不曾 其 。于是 面 了一面。人生的甚是白 ，五短身材，瓜子面皮，生的 道眉 。不 魂 天外，魄散九霄，忙向前深深的作揖。 人 了 福， 身入後 去了。使出一 眉的丫鬟 ，名 秀春， 西 客位 坐。他便立在角 首，半露 容 ：「大官人少坐一 。他 有些小事出去了，便 也。」少 ，使丫鬟 出一 茶 。西 吃了。 人隔 道：「今日他 大官人往那 吃酒去？好歹看奴之面， 他早些 家。 小 又都跟的去了，止是 丫鬟和奴，家中 人。」西 便道：「嫂子 得有理，哥家事要 ，嫂子既然分付在下，在下已定伴哥同去同 ，怎肯失了哥的事？」正 着，只 花子 家。 人便回房中去了。花子 西 ， 道：「蒙兄下降，小弟 有些不得已小事出去望望，失迎，恕罪！」于是分 主坐，便叫小 看茶。 臾茶 ，分付小 ：「 你娘 ，看菜 。我和你西 爹吃三 起身。今日院 姐生日， 兄同往一 。」西 道：「仁兄何不早 ？」即令玳安：「快家去， 五 子封了 。」花子 道：「兄何故又 心？小弟到不是了。」西 左右放桌 ， 道：「兄不消留坐了。咱往 吃去 。」花子 道：「不敢久留，兄坐一回。」就是大 大碗， 蹄 肉 ， 上 。 高 葵花 ，每人一 。又是四 ，吃 ，收下 上人吃。少 ， 玳安取了分 ，一同起身上 。西 是玳安、平安 ，花子 是天福、天喜 ，四 小 跟 ， 往 後巷 四 家， 做生日。到那 花 簇，歌舞吹 。 酒至一更 分方散。西 留心，把子 灌的酩酊大醉。又因李瓶 央浼之言， 得相伴他一同 家。小 叫 大 ，扶他到客位坐下。李瓶 同丫鬟掌着 出 ，把子 挽扶 去。西 交付明白，就要告回。 人旋走出 拜 西 ， 道：「拙夫不才今 酒，多累看奴薄面，姑待 家。官人休要笑 。」那西 忙屈著 喏， 道：「不敢。嫂子 分付，早晨一面出 ， 的 去， 的 。在下敢不 心刻骨，同哥一答 家？非嫂子 心， 的在下 事不的了。你看哥在他家，被那些人 住了。我 着你催哥起身。走到 星堂 首，粉 香 家，小名叫做 音，生的一表人物，哥就往他家去。被我再三 住了， 道：『哥家去 ，改日再 。家中嫂子放心不下。』方 一直 家。不然，若到 家，一夜不 。嫂子在上，不 我 。哥也糊 ，嫂子又青年，惹大家室，如何便 了去，成夜不在家，是何道理？」 人道：「正是如此。奴 他 等在外胡行，不 人 ，奴也 了一身病痛在 。往後大官人但遇他在院中，好歹看奴薄面， 他早早回家。奴恩有重 ，不敢有忘。」 西 是 上打一下， 底板 的人。 年 月中走，甚 事 不知道。可可今日 人到明明 了一 大路，教他入港。于是 面堆笑道：「嫂子 那 ！比 比 ，相交朋友做甚 ？我已定苦心 哥，嫂子放心。」 人又道了 福，又叫小丫鬟拿了一 果仁泡茶 ， 匙雕漆茶 。西 吃 茶， 道：「我回去 。嫂子仔 。」于是告 家。自此 西 就安心 人。 安下 伯爵、 希大 夥人，把子 住在院 ， 酒 夜，他便 身 家，一往在 首站立着。看 人 着 丫鬟，正在 首。看 西 在 前咳嗽，一回走 ，又往西去。或在 站立，把眼不住望 盼着。 人影身在 。 他 ，便 面。他 去了，又探 去瞧。 眼意心期，已在不言之表。一日西 首正站立 ， 人使 小丫鬟秀春 。西 故意 道：「姐姐，你 我做甚 ？你爹在家 不在？」秀春道：「俺爹不在家，娘 西 爹 句 。」 西 得不的此一 ， 忙走 。 到客位 坐下。良久， 人出 ，道了 福。便道：「前日多承官人厚意，奴 刻于心，知感不 。拙夫 昨日出去，一 日不 家了。不知官人曾 他 不曾？」西 道：「他昨日同三四 在 家吃酒，我偶然有些小事就 了。今日我不曾得 去，不知他 在那 在？若是我在那 ，有 不催促哥哥早 家的！恐怕嫂子 心！」 人道：「正是 般 。只是奴吃他恁不 人 ，常 在前 眠花 柳，不 家事的 。」西 道：「 起哥 ，仁 上也好。只是有 一件 。」 着，小丫鬟拿茶 吃了。那西 恐子 家，不敢久 ，就要告 。 人千叮 ，央西 明日到那 ，好歹 他早 家：「奴恩有 ，已定重 官人。」西 道：「嫂子 的 ，我 哥是那 相交。」 ，西 家去了。到次日，花子 自院中回家。 人再三埋怨， 道：「你便外 酒 色，多 隔壁西 大官人， 次三番 睦你 家。你 分 知 知 他，方不失了人情。」那花子 忙 了四盒 物，一 酒，使小 天福 送到西 家。西 收下，厚 人不 。有 月娘便 ：「花家如何送你 分 ？」西 道：「此是花二哥前日 我 在院中 做生日，醉了，被我 扶了他 家。又 我常 院中 他休 夜，早早 家。他娘子 因此感不 我的情，想 花二哥 ， 了此 我。」那 月娘 了， 他打了 ， 道：「我的哥哥，你自 了你 ，又泥佛 土佛。你也成日不着 家，在外 女 。又 人家 子！」又道：「你莫不白受他 分 ？」因 ：「他帖 上 着 的名字？若是他娘子的名字，今日 我的帖 ， 他娘子 坐坐。他已只恁要 咱家走走哩！若是他男子 名字， 你 不 ，我不管你。」西 道：「是花二哥名字，我明日 他便了。」次日，西 果然治 ， 花子 ，吃了一日酒 家。李瓶 ：「你不要差了 。咱送了他一分 ，他左右 你 去吃了一席酒。你改日另治一席酒 他。只 回席也是好 。」光 迅速，又早九月重 令 。 花子 假着 下，叫了 妓者，具柬 西 菊。又邀 伯爵、 希大、祝日念、 寡嘴四人相陪。 花 鼓， 酒。有 ：
「 兔循 似箭忙， 人 佳 又重 ，
千枝 秋色， 三 花吐 香；
不 登高 帽客， 思捧酒 娘，
秀 私相 ， 此恩情 不忘。」
日 人 酒，到掌 之後，西 忽下席 ，外 更衣解手。不防李瓶 正在遮隔子外 站立偷 ， 撞了 。西 〈廴回〉避不及。 人走于西角 首，暗暗使丫鬟秀春黑影 走到西 根前，低 道：「俺娘使我 西 爹 ，少吃酒，早早回家。如今便打 我爹往院 歇去。晚夕娘如此 般，要和西 爹 哩。」 西 了， 喜不 。小解回 ，到席上 偷酒在 ，唱的左右 唱 酒，只是 醉再不吃。看看到一更 分，那李瓶 不住走 外 。 西 坐在上面，只推做打盹。那 伯爵、 希大如同 子 在椅子上，正吃的 定油 ，自不起身。熬的祝日念、 寡嘴也去了。他 不 。把 李瓶 急的要不的。西 已是走出 ，被花子 再不放， 道：「今日小弟 敬心，哥怎的白不肯坐？」西 道：「我本醉了，吃不去。」于是故意 倒西歪，教 小 扶 家去了。 伯爵道：「他今日不知怎的，白不肯吃酒。吃了 多酒就醉了。既是 家 心， 姐 在此。 大 ，咱每再 四五十 散了 。李瓶 在 外 ， 涎 的囚根子不 。暗暗使小 天喜 下花子 ，分付 ：「你既要 夥人吃，趁早 我院 吃去，休要在家 聒噪我！半夜三更，熬油 火，我那 耐 ！」花子 道：「 咱晚我就和他 院 去，也是 家不成。你休再麻犯我是的。」 人道：「你去，我不麻犯便了。」 花子 得不的 一 ，走 人 ：「如此 般，我 往院 去。」 伯爵道：「真 嫂子有此 ？休哄我！你再去 嫂子 ，咱好起身。」子 道：「房下 已是 了，教我明日 家。」 希大道：「可是 白吃 花子 等韶刁，哥 已是 了老 ，咱去的也放心。」于是 唱的，都一 起身 院。天福 、天喜 跟花子 等三人，到後巷 家，已是二更天 。叫 ， 已是睡下。旋起 ，堂中秉 ，迎接入 面坐下。 伯爵道：「你家孤老今日 俺 菊 酒，吃的不割不截的，又邀了俺每 。你 有酒， 出俺每吃。」且不 花子 在院吃酒。 表西 推醉到家，走到潘金 房 ， 了衣裳，就往前 花 去坐， 等李瓶 那 他。良久，只 的那 狗 。少 ，只 丫鬟迎春黑影影 扒着 推叫 ，看 西 坐在亭子上， 了 。 西 掇 一 桌凳 踏着，暗暗扒 。 已安下梯子。李瓶 打 子 去了，已是摘了冠 ， 挽 ，素 ，立于穿廊下。看 西 ， 喜 。迎接 房中，掌着 ，早已安排一桌 整整酒 果菜。小 香醪。 人 手高擎玉 ，迎春 酒，向西 深深道了 福， 道：「一向感 官人。官人又 心相 ，使奴家心下不安。今日奴自治了 淡酒， 官人 ，聊 奴一 薄情。又撞着 天 的涎 ，只 坐住了，急的奴要不的。 吃我都打 他往院 去了。」西 道：「只怕二哥 家 ？」 人道：「奴已分付 夜，不 了。 小 都跟去了，家 再 一人。只是 丫 ，一 看 首，是奴 小 娘心腹人。前後 都已 了。」西 了，心中甚喜。 于是 肩 股，交 ， 酒做一 。迎春旁 斟酒，秀春往 拿菜 。吃得酒 ， 中香薰 被， 放珊枕。 丫鬟抬 酒桌，拽上 去了。 人上床交 。原 大人家有 窗寮，外面 窗， 面 寮。 人打 丫鬟出去， 上 扇窗寮，房中掌着 ，外 通看不 。 迎春丫鬟，今年已十七 ， 知事 。 他 今夜偷期，悄悄向窗下用 上簪子，挺 破窗寮上 ，往 。端的二人怎 交接，但 ：
「 光影 ， ，一 一往，一撞一 。 一 玉臂忙 ，那一 金 高 。 一 ，那一 燕 喃喃。好似君瑞遇 娘，尤若宋玉偷神女。山盟海誓，依稀耳中；蝶 蜂恣，未肯即 。 良久被翻 浪， 犀一 透酥胸； 多 ，眉黛 垂玉 。」
那正是：
「三次 唇情越厚， 一酥麻 人偷。」
房中二人 雨，不料迎春在窗外 看了 不亦 乎。 他二人 。西 人：「多少青春？」李瓶 道：「奴 羊的，今年二十三 。」因 ：「他大娘 庚？」西 道：「房下 的，二十六 了。」 人道：「原 奴三 。到明日 分 物 去，看看大娘，只相不敢 近。」西 道：「房下自 好性 。不然，我房 怎生容得 多人 ？」 人又 ：「你 ，他大娘知道不知？倘或 你 ，你怎生回答？」西 道：「俺房下都在後 第四 房子 。惟有我第五 小妾潘氏，在 前 花 ， 自一所 房居住。他不敢管我。」 人道：「他五娘 庚多少？」西 道：「他 大房下都同年。」 人道：「又好了，若不嫌奴有玷，奴就拜他五娘做 姐姐 。到明日 他大娘和五娘的 ，奴 自做 鞋 去，以表奴情。」 人便向 上 的金簪 ，拔下 根 ， 西 ，分付：「若在院 ，休要叫花子 看 。」西 道：「 理 得。」 下二人如 似漆， 桓到五更 分，窗外 ， 方 白。西 恐怕花子 家，整衣而起。 人道：「你照前越 而 。」 定暗 ；但子 不在家， 使丫鬟立 上，暗暗以咳嗽 ，或先 瓦 。 人，方 上 叫他，西 便用梯凳扒 。 早安下 手接他。 隔 酬和， 玉偷香，又不由大 行走，街坊 舍，怎得 的暗地 事。有 ：
「吃食少添 醋， 不是去 休去；
要人知重勤 ， 怕人知事莫做。」
西 天明依 扒 ，走到潘金 房 。金 睡未起，因 ：「你昨日三不知又往那 去了？一夜不 家，也不 奴 一 。」西 道：「花二哥又使了小 邀我往院 去吃了半夜酒， 身 走 家。」金 故信了， 有 分疑 影在心中。一日同孟玉 後的 分，在花 亭子上坐着做 指。只 掠 一 瓦 ，打在面前。那孟玉 低着 鞋 看 。 潘金 把眼四下 盼，影影 只 一 白 在 上探了探就下去了。金 忙推玉 ，指 他瞧， 道：「三姐姐，你看 是隔壁花家那大丫 ，不知上 瞧花 ，看 俺 在 ，他就下去了。」 也不就 了。到晚夕，西 自外 席 家， 金 房中。金 他接了衣裳， 他， 不吃，茶也不吃。趔趄着 ，只往前 花 走的。 潘金 留心，暗暗看着他坐了好一回。只 先 那丫 ，在 上打了 照面。 西 就踩着梯凳 去了。那 李瓶 入房中， ，不必 。 潘金 到房中，翻 覆去，通一夜不曾睡。到天明，只 西 ，推 房 ， 人一 睡在床上不理他。那西 先 分愧色，挨近他床 坐下。 人 他 ，跳起 坐着，一手撮着他耳朵 道：「好 心的 ！你昨日端的那去 ？把老娘 了一夜！」又 ：「 曾揸住你。你原 的那 ，我已是 的不耐 了！趁 ， 前已往，隔壁花家那淫 得手偷了 遭？一一 出 ，我便 休。但 着一字 ，到明日你前 但 那 去了，後 我 就吆喝起 ，教你 心的囚根子，死 葬身之地！你安下人 住他 子在院 夜， 要他老婆。我教你吃不了包着走！嗔道昨日大白日 ，我和孟三姐在花 做生活，只 他家那大丫 在 那 探 舒 的。原 是那淫 使的勾使鬼 勾你 了！你 哄我老娘，前日他家那忘八半夜叫了你往院 去。原 他家就是院 ！」 西 不 便 ， 了此言，慌的 矮子，只跌 跪在地下，笑嘻嘻央及 道：「怪小油嘴 ，禁 些。 不 你，他如此 般 了你 的年 ，到明日 了鞋 去，每人替你做 鞋 。要拜 你 做姐，他情愿做妹子。」金 道：「我是不要那淫 甚哥哥姐姐的，他要了人家 子，又 小 ，啜哄人家老公。我老娘眼 放不下砂子的人，肯叫你在我根前弄了鬼 去了。」 着，一 手把他 子扯 。只 他那 仃 ， 托子 上面。 道：「你 晚夕 那淫 弄了 遭？」西 道：「弄到有 的只一遭。」 人道：「你指着你 旺跳的身子 誓，一遭就弄的他恁 如鼻涕 如 ，恰似 了的一般。有些硬朗 也是人心！」 着把托子一揪 下 ， 道：「 羞的 黑 的 ！嗔道教我那 ，原 把 行 子悄地 出，和那淫 ｛入日｝ 去了。」那西 便 陪笑 道：「怪小淫 ，麻犯人死了。他再三教我稍了上覆 ，他到明日 你磕 ， 要替你做鞋。昨日使丫 替了 家的 子去了。今日教我稍了 一 字簪 送你。」于是除了帽子，向 上拔 下 ， 金 。金 接在手 看， 是 根番 低板石青填地金 字簪 。乃御前所 造， 出 的，甚是奇巧。金 心 喜， 道：「既是如此，我不言 便了。等你 那 去，我 你 ，教你 自在｛入日｝ 。你心下如何？」那西 喜 的 手 抱着 道：「我的乖乖的 ，正是如此，不枉的 ，不在阿金溺 ，只要 景生情。我到明日梯已 一套 花衣服 你。」 人道：「我不信那蜜口糖舌，既要老娘替你二人 全，要依我三件事。」西 道：「不拘 件，我都依。」 人道：「 一件，不 你往走院 去。第二件，要依我 。第三件，你 去和他睡了 家，就要告 我，一字不 你 我。」西 道：「 不打 ，都依你便了。」自此 始，西 去睡了 ，就告 人 ：李瓶 怎的生得白 ，身 如 花瓜子一般，好 月，又善 。俺 子 放着果盒，看牌 酒，常 耍半夜不睡。又向袖中取出一 物件的 ， 金 瞧道：「此是他老公公 府 出 的，俺 着 ，看着上面行事。」金 接在手中，展 看。有 ：
「 府衢花 表，牙 成。大青大 描金， 嵌斗方乾 。女 巫山神女，男如宋玉郎君。 交 ，解名二十四，春意 情。」
金 前至尾，看了一遍，不肯放手。就交 春梅：「好生收我箱子 ，早晚看着耍子。」西 道：「你看 日， 交 我。此是人的 物 ，我借了他 家瞧瞧， 他。」金 道：「他的 西如何到我家？我又不曾 他手 要 。就是也打不出去。」西 道：「你 他要，我 借 了。怪小奴才 ，休作耍。」因 着 那手卷。金 道：「你若 一 ， 手段，我就把他扯得稀 ，大家看不成。」西 笑道：「我也 法了。 你看 了， 他 ？你 了他 去，他 有 稀奇物件 哩。到明日我要了 你。」金 道：「我 的你恁乖！你拿了 ，我方 你 手卷去。」 絮聒了一回。晚夕金 在房中香薰 被，款 ， 澡牝， 西 展 手卷，在 之中，效于 之 。看官 ：巫 昧之事，自古有之。 其金 ，自 教 瞎子回背之後，不上 ，就生出 多枝 ，使西 嗔怒而 ，化幽辱而 ，再不敢制他出三不信我。正是：
「 你奸似鬼， 也吃洗 水。」
有 ：
「 得 乍 ， 踪雨 少人知。 栖 枕，剔 缸半吐 。思往事， 魂迷。今宵喜得效于 ， 倒 ， 此 永不 。」
竟未知後 如何，且 下回分解：