《金瓶梅詞話》第二十七回 李瓶私翡翠 潘金醉葡萄架
「 下青天自恁欺， 害人性命霸人妻，
知奸 千般 ， 要使人家一命危；
淫奸 由 富， 嗔 念是慈悲，
天公尚且舍生育， 何 人心忒妄 。」
保，正 京 下 口，在 棚 回西 ，具言：「到 京先 事的管家下了 ，然後引 太 老 ，看了揭帖，把 物收 去，交付明白；老 吩咐，不日 ， 上差人下 山 巡 侯 ，把山 州 客王 等，一十二名寄 者， 行 放。翟叔多上覆爹，老 ，六月十五日，好歹教爹上京走走，他有 和爹 。」 西 了， 心 喜。 保此遭回 ，撰了 商王四峰五十 子，西 使他回 大 去。只 四、 走 ， 西 在 棚 ，和 保 ，立在傍 ， 保便往 大 家去了。西 四：「你每 了回 了？」那 四不敢言 ； 向前附耳低 ，如此 般：「被宋仁走到化人 上， 著 首，不容 化。 言甚是 ，小的不敢 。」 西 不 事皆休， 了心中大怒， 道：「 少死光棍， 等可 ！」即令小 ：「 你姐夫 帖 。」就差 送 正堂李知 。 即差了 公人，一 索子，把宋仁拿到 里。反 他打 ，倚 ， 一 二十大板，打的 腿淋漓 血； 了一 供案，再不 到西 家 。 令地方火甲，眼同西 家人，即 化 回 。那宋仁打的腿棒 家，著了重 ，害了一 疫，不上 日， 哀哉死了！正是：
「失 人家逢五道， 溟冷 鬼撞 馗。」
有 ：
「 官 污更堪嗟， 得人金帛售奸邪；
宋仁 女 路， 致死冤魂塞 衙。」
西 了 宋惠 之事，就打 三百 金 ，交 率 多 匠，在家中 棚 ，打造蔡太 上 的四 捧 的 人，每一座高尺有 ；又打了 把金 字 ， 了 副玉桃 ，不消半月光景，都 造完 。西 打 旺 杭州 造蟒木，少 件蕉布 蟒衣。拿 子教人到 ， 不出好的 。 就 二件，一日打包湍就，著 保同 主管，五月二十八日 清河 ，上 京去了，不在 下。 了 日， 是六月日初一日，即今到三伏天。正是：
「大暑 未申， 大寒 丑寅。」
天 十分炎 ，到了那赤 午的 候，一 火 空， 半 翳，真乃 石流金之 。人口有一 道 ：
「祝融南 鞭火 ，火 焰焰 天 ；日 午凝不去，方 如在 中。五岳翠乾 彩 ， 侯海底愁波竭；何 一夕金 ， 我 除天下 ！」
的，世上有三等人怕 ，有三等人不怕 。那三等人怕 ？第一怕 ，田舍 夫，每日耕田 ，扶犁把耙，趁王苗二 ， ；到了那三伏 ，田中 雨，心 一似火 。第二 商客旅， 年在外， 的是那 花紫草，蜜 香茶 ；肩 重 ，手碾沉 ，路途之中，走的 又 ，渴又渴。汗涎 面，衣服精 ，得不的寸 之下， 是 行。第三是那 塞上 士， 重盔，身披 甲，渴 刀 血，困歇 鞍革 ； 年征 ，不得回 。衣生虱 痍 ， 完 。 三等人怕 。又有那三等人不怕 ？第一是皇 院，水殿 亭，曲水 池，流泉作沼。有大 小 玉，正 倒透犀。碧玉 ， 著那 奇葩；水晶盆 堆著那 瑙珊瑚。又有 成水晶卓上， 列著端溪 、象管 、 墨、蔡琰 。又有水晶 架、白玉 ； 作 吟 ，醉後南薰一枕。又有王侯 戚，富室名家，每日雪洞 亭， 朝 水 。 成 ， 成 幔，茱莉 就的香 吊 。 母床上， 著那水 蕈， 珊枕。四面 起 ，那傍 水盆 ，浸著沉李浮瓜， 菱雪藕， 梅橄 ， 白 。又有那如花似朵的佳人在傍打扇。又有那琳 梵 ，羽士 僧，住著那侵 ，接 ； 常到方丈 ， 道法 庭， 仙苑中，摘取仙桃 ， 了 ， 童子松 下， 琴膝上。醉後 棋，秤柳 中 友笑 。原 三等人不怕 。有 ：
「赤日炎炎似火 ， 野田禾黍半枯焦；
夫心 如 煮， 上王 把扇 。」
西 起 ，遇 天 不曾出 ，在家撒 披襟避暑。在花 中翡翠 棚 ，看著小 每打水 灌花草。只 翡翠 正面前，栽著一盆瑞香花， 得甚是 熳。西 令小 安 拿小 ，看著 水。只 潘金 和李瓶 ，家常都是白 衫 ，密合色 桃 ，穿花 金拖泥裙子。李瓶 是大 焦布比甲，金 是 比甲，都用羊皮金 ， 花楣子；惟金 不戴冠 ，拖著不 子杭州 翠 子 ，露著四 ，上粘著 金， 粉面， 上 著三 翠面花 ，越 出粉面油 ，朱唇皓 。 著手 ，笑嘻嘻 地走 。看 西 花 ， 道：「你原 在 看著 花 哩！怎的 不梳 去？」西 道：「你教丫 拿水 ，我 梳 。」金 叫 安：「你且放下 ，去屋 丫 ，教他快拿水拿梳子 ， 你爹 梳 。」 安 去了。金 看 那瑞香花，就要摘了戴在 上。西 住道：「怪小油嘴，趁早休 手。我每人 你一朵 ！」原 西 把傍 少 ，早已摘下 朵 ，浸在一 翠磁 瓶 ，金 笑道：「我 ，你原 掐下恁 朵 ，放在 ？不 娘戴？」于是先 一枝 ，插在 上。西 了一朵 李瓶 。只 春梅送了 梳子 ，秋菊拿著洗面水。西 了三枝花，教送 月娘、李 、孟玉 戴：「就 你三娘 ，教他 回月琴我 。」金 道：「你把孟三 的拿 ，等我送 他。教春梅送他大娘和李 的去。回 你再把一朵花 我；我只替你叫唱的，也 我一朵 。」西 道：「你去，回 你。」金 道：「我的 ， 的你恁乖？你哄我，替你叫了孟三 ，你是全不 我，我不去；你 了我，我 叫去。」那西 笑道：「 小淫 ！ 上 也掐 先 ！」于是又 了他一朵。金 簪於 之傍，方 往後 去了。止撇下李瓶 ，和西 二人，在翡翠 。西 他 裙 ，罩著大 ，日影中玲 剔透，露著玉骨冰肌，不 淫心 起。 左右 人，且不梳 ，把李瓶 按在一 椅上，揭起湘裙， 初褪，倒 著隔山取火， 了半晌，精 不 ， 人曲 于 之 。不想潘金 不曾往後 叫玉 去，走到花 角 首，把花 春梅送去。想了想，回 ，悄悄 足，走在翡翠 子外 。 勾多 ， 他 在 面正 得好。只 西 向李瓶 道：「我的心肝，你 不 的， 你好 白屁股 ，今日 著你 受用！」良久，又 的李瓶 低 叫道：「 ，你省可的〈扌扉〉 ！奴身上不方便，我前番乞你弄重了些，把奴的小肚子疼起 ， 日 好些 。」西 因 ：「你怎的身上不方便？」李瓶 道：「不 你 ，奴身中已 月孕，望你 就些 ！」西 言， 心 喜， 道：「我的心肝，你怎不早 ？既然如此，你爹胡 耍耍 ！」于是 情 ，怡然怠之， 手抱定其股，一泄如注， 人在下弓股承受其精。良久，只 的西 喘吁吁， 人 ，都被金 在外 了 不亦 乎。正 之 ，只 玉 後 地 到。便 ：「五姐丫 ，在 做甚 ？」那金 便 手 。 一 走到 ，慌的西 手 不迭。 西 ：「我去了 半日，你做甚 ？恰好 曾梳 洗 哩！」西 道：「我等著丫 ，取那茉莉花肥皂 ，我洗 。」金 道：「我不好 的。巴巴 那肥皂洗 ，怪不的你的 ，洗的 人家屁股 白！」那西 了，也不著在意 。落後梳洗 ， 玉 一同坐下，因 ：「你在後 做甚 ？ 了月琴 不曾？」玉 道：「我在屋 替大姐姐穿珠花 ，到明日 舜臣媳 三姐下茶去戴。月琴，春梅拿了 。」不一 ，春梅 到， ：「花 都送 大娘、二娘收了。」西 令他安排酒 。不一 ，冰盆 ，沉李浮瓜； 亭上，偎 倚翠。玉 道：「不使春梅 大姐姐？」西 道：「他又不 酒，不消邀他去。」 下妻妾四人便了。西 居上坐，三 人 打 ，得多少 斟美 ， 列珍羞。那潘金 放著椅 不坐，只坐豆青磁 墩 。孟玉 叫道：「五姐，你 椅 上坐，那 墩 只怕冷。」金 道：「不妨事，我老人家不怕冰了胎，怕甚 ？」 臾，酒 三巡，西 教春梅取月琴 。教玉 取琵琶，教金 ：「你 唱一套『赤帝 耀太 』我 。」金 不肯， 道：「我 ， 的你恁乖，俺每唱，你 是 受用快活；我不，也教李大姐也拿了庄 器 。」西 道：「他不 甚 。」金 道：「他不 ，教他在旁 代板。」西 笑道：「 小淫 ！ 管咬咀 ！」一面令春梅旋取了一副 牙象板 ，教李瓶 拿著。他 方 舒玉指，款跨 ，合著 唱雁 沙，丫鬟 春在傍打扇。「赤帝 耀太 」唱 ，西 每人 了一杯酒， 他吃了。那潘金 不住在席上只呷冰水，或吃生 子。玉 道：「五姐你今日怎的只吃生冷？」金 笑道：「我老人家肚 事，怕甚 冷糕 ？」羞的李瓶 在傍， 上 一 ，白一 。西 瞅他一眼。 道：「你 小淫 ， 管只胡 白道的！」金 道：「哥 ，你多 了 ，老 睡著吃乾 肉，是恁一 一 的，你管他怎的！」正 酒中 ，忽 生 南， 障西北，雷 ，一 大雨 ， 前花草皆 。正是：
「江河淮海添新水， 翠竹 榴洗濯清。」
少 雨止，天外 虹，西 透出日色 。得多少微雨 碧 之 ，晚 院落之清。只 後 小玉 玉 。玉 道：「大姐姐叫，有 朵珠花 穿了，我去 ，惹的他怪。」李瓶 道：「咱 一答 去。奴也要看姐姐穿珠花哩！」西 道：「等我送你每一送。」于是取 月琴 ，教玉 著。西 排手， 人 唱梁州序：
「向晚 ，雨 南 ， 池面 凌 。 春雷 ，雨收 散。但 得荷香十里，新月一 此景佳 限。 初浴 ，晚 ，深院 昏 去眠。（合）金 唱，碧筒 ，向冰山雪 排佳宴。清世界，能有 人 ？」
「柳 中，忽噪新 ， 流 庭院。 菱歌何 ， 船 晚。只 玉 低度，朱 ，此景 堪 。起 携素手，整 偏，月照 人未眠。（合前）」
〔 高〕「 漪 彩 ， 荷翻，清香 下 珠 。香 扇，芳沼 ， 亭畔，坐 不 人清健。蓬 苑何足 。（合）只恐西 又 秋，暗中不 流年 ！」
人唱著，不 到角 首。玉 把月琴 春梅，和李瓶 同往後去了。潘金 遂叫道：「孟三 ，等我等 ，我也去。」 待撒了西 走，被西 一把手拉住了， 道：「小油嘴 ，你躲滑 ，我偏不放你。」拉著只一 ， 些不 了一交。 人道：「怪行 子！我衣服著出 的，看勾了我的 膊；淡孩 ，他 都走去了。我看你留下我做甚 ？」西 道：「咱 在 太湖石下，取酒 投 耍子，吃三杯。」 人道：「怪行 子！咱往亭子上那 投去 ，平白在 做甚 ？你不信，使春梅小肉 ，他也不替你取酒 。」西 因使春梅，春梅越 把月琴 人， 的去了。 人接 月琴，在手 了一回， 道：「我 孟三 ，也 了 句 了。」一壁 著， 太湖石畔石榴花， 雨盛 ， 折一枝，簪於 之傍， 道：「我老娘 三日不吃 ，眼前花。」被西 ，走向前，把他 子小金 扛 起 ， 道：「我把 小淫 ，不看世界面上，就合死了。」那 人便道：「怪行 子！且不要 ，等我放下 月琴著。」于是把月琴 手倚在花 ，因 道：「我的 ，再二 越 了。 你和李瓶 合 去 ， 地摭 我做甚 ？」西 道：「怪奴才！ 管只胡 。 和他有甚事！」 人道：「我 ，你但行 ， 不 方土地。老娘是 ？你 我！我往後 送花 去，你 的好 生 ！」西 道：「怪小淫 ，休胡 ！」于是按在花 下，就 了 嘴， 人 忙吐舌 在他口 。西 道：「你叫我 ，我 了你，放你起 ！」那 人 不 ，叫了他 ：「 ，我不是你那可意的，你 我怎的？」 正是：
「弄晴 舌於中巧， 著雨花枝分外妍」
了一回， 人道：「咱往葡萄架那 投 耍子 去走 ！于是把月琴跨在在 膊上， 著找梁州序後半截：
「清宵思爽然，好 天， 月下清 殿。神仙春， 玳筵，重 宴。任教玉漏催 箭，水晶 笙歌按。（合前）只恐西 又 秋，不 暗中流年 。」
〔尾 〕「光 迅速如 ，好良宵，可惜 。拚取 歌笑喧。」
「日日花前宴， 宵宵伴玉娥；
今生能有 ？ 不 待如何！」
人 肩而行， 臾， 碧池，抹 木香亭， 翡翠 前穿 ， 到葡萄架上， 眼 看，端的好一座葡萄！但 ：
「四面雕 石 ，周 翠 深稠；迎眸霜色，如千枝紫 流 ； 鼻秋香，似 架 垂 。 乳，水晶丸 ； 珠，金屑架中含翠幄。乃西域移 之 ， 甘泉珍玩之 ，端的四 花木 幽葩，明月清 。」
二人到於架下，原 放著四 墩，有一把 在傍。金 把月琴倚了，和西 投 。 只 春梅拿著酒，秋菊掇著 盒，盒子上一碗。水湃的 子。 人道：「小肉 ，你 使性 的去了，如何又送 了？」春梅道：「教人 往那 你 去？ 知 地 。」秋菊放下去了。西 一面揭 盒， 就的八 巧 菜，一 是糟 胗掌，一 是一封 肉 ，一 是木樨 ，一 是劈晒 脯翅 ，一 子 ，一 新核桃穰 ，一 菱角，一 荸 ，一小 素 葡萄酒 ， 小金 蓬 ， 牙 ，安放一 小 杌 上。西 人 面坐著，投 耍子。 臾， 翎花，倒入 雁，登科及第，二 ， 妃春睡， 入洞，珍珠倒 。投了十 ，把 人灌的醉了，不 桃花上 ，秋波斜睨。西 要吃 五香酒 ，又取酒去。金 道：「小油嘴！我再央你央 ，往房 把 和枕 取了 ，我困的慌， 略倘倘 。」那春梅故作撒 道：「 ！偏有 些支使人的， 替你又拿去？」西 道：「你不拿，教秋菊抱了 ；你拿酒就是了。」那春梅 著 去了。 了半日，只 秋菊先抱了 枕衾 。 人吩咐：「放下 ，拽花 ，往房 看去，我叫你便 。」那秋菊 ，放下衾枕，一直去了。 西 于是起身， 下玉色 〈衤旋〉 ，搭在 杆上， 往牡丹畦西畔，松 花架下，小 手去了。回 ， 人又早在架 底下， 京簟枕衾停 ， 的上下 ，仰 於 之上， 下穿著大 鞋 ，手弄白 扇 。西 走 ，看 怎不 淫心。于是乘著酒 ，亦 去上下衣，坐在一 墩上。先 指挑弄其花心，挑的淫津流出，如 之吐涎；一面又 人 花鞋 ，摘取下 ，把他 解下 ，拴其 足，吊在 葡萄架 上如金 探爪相似。使牝 大 ， 赤露， 舌 吐。西 先倒覆著身子， 柄抵牝口， 了 倒人翎花，一手 枕， 力而提之，提的 中淫 如 ， 行泥淖中相似。 人在下， 口子呼叫 不 。正 在美 ，只 春梅 了酒 ，一眼看 ，把酒注子放下，一直走到山 上一座最高亭 ，名 亭那 ，搭伏著棋卓 ，弄棋子耍子。西 抬 看 他在上面， 手 叫他不下 ， 道：「小油嘴！我拿不下你 ，就 了！」于是撇了 人，比及大 步， 石磴上走到上 亭子上 。那春梅早 右 一 羊 小道 下去，打藏春 雪洞 穿 去，走到半中腰滴翠山 花木深 ， 待藏躲，不想被西 撞 ，黑影 腰抱住， 道：「小油嘴！我 也 著你了！」遂 抱出到於葡萄架下，笑道：「你且吃 酒著。」一面 他坐在腿上， 一 一口 酒。春梅 把 人 腿拴吊在架上，便 道：「不知你每甚 致，大青天白日 ，一 人 撞 ，怪模怪 的！」西 道：「角 子 上了不曾？」春梅道：「我 扣上 了。」西 道：「小油嘴！看我投 肉 ，名 金 打 你瞧。若打中一 ，我吃一 酒。于是向水碗 取了枚玉 李子，向 人牝中 ，一 打了三 ，皆中花心。 西 一 吃了三 五香酒 ，又令春梅斟了一 ， 人吃。又把一 李子放在牝 ，不取出 ，又不行事。急的 人春心 ，淫水直流，又不好去叫出 的。只是朦 星眼，四肢 然於枕蕈之上，口中叫道：「好 作怪的冤家！捉弄奴死了！」 掉。那西 叫春梅在傍打著扇，只 吃酒不理他，吃 吃去，仰 在醉翁椅 上打睡，就睡著了。春梅 他醉睡，走 摸摸，打雪洞 一溜烟往後 去了。 有人叫角 ， 了 ，原 是李瓶 。由著西 睡了一 辰， 眼醒 ，看 人 吊在架下， 白生生腿 ， 在 ， 不可遏。因 春梅不在跟前，向 人道：「淫 ，我 你 。」于是先 出牝中李子，教 人吃了。坐在 枕 上，向 褶子 袋 ，取出淫器包 ，先以初使上 托子，次只硫 圈 ；初 不肯，在牝口子 回，擂〈扌晃〉不肯深入。急的 人仰身迎播，口中不住 叫：「 ，快些 去 ！急 了淫 了，我 的你 我 李瓶 ，故意使 促， 奈何我！今日 著你手段，再不敢惹你了！」西 笑道：「小淫 ，你知道，就好 了。」于是一壁〈扌晃〉著他心子，把那 拽出 ，向袋中包 ，打 捻了些 ， 在蛙口 ， 入牝中，送了 送。 臾，那 昂健奢 ，跳胞暴恕起 ，垂首看著，往 抽拽， 其出入之 。那 人在枕畔朦 星眼，呻S吟Y不已， 口子叫：「大｛髟巳｝｛髟八｝ ，你不知使了其 行子， 去又 了！淫 的〈毛皮〉心子痒到骨髓 去了，可怜 了 。」淫 口 死的言 都叫出 ， 西 一上手，就是三四百回， 手倒按住枕 ，仰身竭力，迎播掀 ，抽 至 ， 迸至根者，又 一百 下。 人以帕在下，不住手搽拭牝中之津， 拭 出， 席 之皆 。西 行 子， 露 ，往 逗遛不已，因向 人 道：「我要耍 老和尚撞 。」忽然仰身望前只一送，那 攘 去了，直抵牝屋之上。牝屋者，乃 人托中深 ，有屋如含苞花蕊；到此 ， 折男子 首 翕然， 美不可言。 人 疼急跨其身，只 磕碴 了一 ，把 硫 圈子折在 面， 人 目瞑息，微有 嘶，舌尖冰冷，四肢收 ，然於 席之上矣。西 慌了，急解其 ，向牝中 出硫 圈，并勉 ，拆做 截，于是把 人扶坐。半日，星眸 ， 省 ，因向西 作 泣 ， 道：「我的 ，你今日怎的 般大 ？ 不 了奴之性命，今後再不可 般所 ，不是耍 ，我如今 目森森然，莫知所之矣！」西 日色已西， 忙替他披上衣裳，叫了春梅、秋菊 收拾衾枕同扶他 房。春梅回 ，看著秋菊收了吃酒的家火， 待 花 。 昭的 子小 棍 ， 花架下 出 著春梅， 姑娘要 子吃。春梅道：「小囚 ，你在那 ？」把了 李子、桃子 他， 道：「你 醉了， 不往前 去，只怕他看 打你！」那猴子接了 子，一直去了。春梅 了花 ，回 房打 西 人上床就 。不在 下。正是
「朝 金谷宴， 暮伴 娃；
休道 ， 流光逐暮霞。」
竟未知後 何如，且 下回分解：