《金瓶梅詞話》第九十八回 清大店 姐翠遇情郎
「心安茅屋 ， 性定菜根香，
世味 方好， 人情淡最 ；
因人成事 ， 避 遇豪 ，
今日 ， 他年身必殃。」
一日周守 ， 南府知府 叔夜， 人 征 梁山泊， 王宋江三十六人， 草寇，都受了招安，地方平 。表奏，朝廷大喜。加 叔夜 都御史，山 安 大使。 守 周秀 南兵 制置，管理分巡河道，提察 。部下 征有功人 ，各 一 ， 得 名字， 之 ，月 米二石，冠 身。守 至十月中旬， 了 ，率 人 家。先使人 春梅家中知道。春梅 心 喜，使 、李安，出城迎接。家中 上排 酒筵， 官 喜。官 人等， 拜 送 者，不 其 。守 下 ， 入後堂。春梅、 二娘接著， 拜已 。 了衣巾，就穿大 ， 戴冠帽， 穿 靴，束著角 ，和新 葛氏 口 拜 。守 好 女子， 了一套衣服，十 子打 面，不在 下。晚夕春梅和守 在房中 酒，未免 些家常事 ：「又娶我兄弟媳 ， 多 西。」守 道：「阿呀！你止 兄弟投奔你 ， 妻室，不成 前程道理！就使 了 子，不曾 了 人。」春梅道：「你今又替他 了 前程，足以 身勾了！」守 道：「朝廷旨意下 ，不日我往 南府到任。你在家看家，打 些本 ，教他搭 主管，做些大小 。三五日教他下去查 目一遭， 得些利 ，也勾他 。」春梅道：「你 的也是。」 晚夕，夫妻同 ，不必 述。在家只住了十 日子，到十一月初旬 分，守 收拾起身， 、李安，前去 南到任，留周仁、周 看家。 送到城南永福寺方回。一日，春梅向 商 ：「守 教你如此 般，河下 些 ，搭 主管， 得些利息，也勾家中 用。」 言， 心 喜。一日，正打街前行走， 主管夥 。也是合 有事，不料撞遇 朋友 二哥 秉 ，作揖 ：「哥，怎的一向不 ？」 便把亡妻 事，被 光 那 拐了我半船 物，坑陷的我一 如洗。我如今又好了，幸得我姐姐嫁在守 府中，又娶了 事， 做 ，冠 身。如今要 夥 ，做些 ，一地里 。 秉 道：「 光 那 拐了你 物，如今搭了 姓 的做夥 ，在 清 上 家大酒 上， 了一座大酒店。又收 放 ， 四方趁熟窠子娼 人使，好不 大利息！他每日穿好衣，吃好肉， 著一疋 ，三五日下去走一遭，算 收 ，把 朋友都不理。他兄弟在家 ， 狗，人不敢惹他！」 道：「我去年曾 他一遍，他反面 情，打我一 ，被一朋友救了我恨他入于骨髓！」因拉 三郎入路旁一酒店 ， 在 上吃酒。 人 ：「如何 置他，出我 口 ？」 秉 道：「常言 得好：『恨小非君子， 毒不丈夫！』咱如今 理和他 ，不 棺才不下 ，他必然不受。小弟有一 策，哥也不消做 的 ，只 一 子，把他告到那里，追出你 物 子 ，就 了 座酒店，再添上些本 ，和 合夥，等我在 上和 三哥掌 。哥哥，你三五日下去走一遭，查算 日。管情 一月，你 拍拍的有百十 子利息， 如做 的生意。」看官 ： 不因 秉 出 庄事，有分教 人死于非命！ 一 死，死之太苦；一 亡，亡之太屈！死的不好相似那五代的李存孝， 中彭越？正是：
「非于前定 ， 半 不由人！」
了，忙 秉 作揖，便道：「 弟，你 的正是了。我到家，就 我姐夫和姐姐 。 成了，就安 弟同 三郎做主管。」 下 吃了回酒，各下 ， 了酒 。 分付：「 二哥，兄弟千 言！有事我 你去。」 二郎道：「我知道。」各散回家。 就一五一十， 春梅 。「 奈他 不在，如何理 ？」有老家人周忠在旁，便道：「不打 ，等舅 了一 子， 拐了多少 子 物， 拜帖 ，都封在 面。等小的送 提刑所， 位官府案下。把 姓 的 去衙 中，一 打追 ，不怕那 不 出 子 ！」 大喜。一面 就一 子， 守 拜帖， 封停 ，就使老家人周忠，送到提刑院。 位官府，正升 事。 上人 ， ：「 府周 ，差人下 。」何千 二官府 周忠 ， 周 上任之事， 了一遍。拆 封套 看， 了拜帖 子，自恁要做分上。即便批行，差委 捕番捉，往河下 光 去。回了 拜帖，付 周忠：「到家多上覆你 、奶奶，待我 里追出 ，伺候 。」周忠 回帖到府中，回覆了春梅 ：「即 准行 人去了。待追出 子，使人 去。」 看 摺帖上面， 著侍生何永 、 懋得 首拜， 心中大喜。 了不上 日光景，提刑 捕， 察番捉，往河下把 光 并兄弟 二 ，都 了到于衙 中。 位官府 着 子 ，一 打， 禁 日，追出三百五十 子，一百桶生眼布。其 酒店中家活，共算了五十 。 上告著九百 ， 差三百五十 子。把房 了五十 ，家 ， 就把 家大酒 ，和 胖子合夥。春梅又打 出五百 本 ，共 了一千 之 ，委付 秉 做主管， 新把酒 修，油漆彩 。 干灼 ， 宇光新，桌案 明，酒肴 整。一日 ，鼓 喧天，笙 奏，招集往 客商，四方 妓。 道：「那日宰 祭祀 。」常言：「 三家醉， 樽十里香。神仙留玉 ，卿相解金貂。」 上 大酒 上， 都是推窗亮隔， 油 干。四望 山 ，上下天水相 。正 看， 青螺堆岱 ；正西瞧，茫茫 皇都；正北 ， 甲第起朱 ；正南望，浩浩 淮如素 。 上下有百十座 ， 舞裙歌妓， 急管繁 。 不 肴如山 ，酒若流波。正是：
「得多少舞 柳 心月， 歌 桃花扇底 ！」
正月半 ， 在 清 上大酒 ， 一日他 三五十 子，都是 胖子和主管 秉 ，眼同 手，在 上掌 。 三五日 口，伴 小姜 跟 ，往河下算 一遭。若 ， 秉 和 胖子 夥 ，在 上收拾一 乾 ， 床 ，安放卓椅；糊的雪洞般 整， 酒席，叫四 好出色粉 相陪， 三 那里往 做量酒。一日，三月住 ，天光明媚，景物芬芳。翠依依槐柳盈堤， 馥馥杏桃 。 在 上，搭伏定 干，看那 下景致，好生 ！有 ：
「 拂 施 ， 太平 日初 ，
能添 士英雄 ， 善解佳人愁 ；
三尺 垂 柳岸， 一竿斜插杏花旁，
男 未遂平生志， 且 高歌入醉 。」
一日 在 窗後瞧看，正 著河 泊著 船。船上戴著 多箱 卓凳家活。四五 人 搬入 下空屋 。船上有 人：一 中年 人， 挑身材，紫膛色；一 年小 人，搽脂抹粉，生的白 致， 有二十多 。 走入屋 。 主管：「是甚 人？不 自由，擅自搬入我屋 ？」 主管道：「此是 京 的 人，投 不著，一 房住，央此 居范老 ， 住 三日便去。正欲 知官人，不想官人 。」 正欲 怒，只 那年小 人 向前，望 深深的道了 福，告 ：「官人息怒，非干主管之事。是奴家大 ，一 出于 奈，不及先 宅上 ， 乞恕罪！容略住得三五日，拜 房金，就便搬去。」 小 人 ，只 上上下下把眼看他，那 人一 星眼，斜盼 。 情四目，不能定神。 口中不言，心 暗道：「倒相那里 ， 般眼熟！」那 挑身材中年 人，也定睛看著 ， 道：「官人，你莫非是西 老 家 姑夫 ？」 吃了一 ，便道：「你怎的 得我？」那 人道：「不 姑夫 ，奴是 夥 道 家， 就是我女孩 姐。」 道：「你 口 在 京，如何 在 里？你老公在那里？」那 人道：「在船上看家活。」 急令量酒， 相 。不一 ， 道 走 作揖，已是 白 。因 起：「朝中蔡太 、童太尉、李右相、朱太尉、高太尉、李太 六人，都被太 子生 ，上本 劾，後被科道交章 奏，倒了。 旨下 ， 送三法司 罪。 瘴地面，永 充 。太 子 部尚 蔡攸 ，家 抄 入官。我等三口 ，各自逃生，投到清河 我兄弟第二的那里。第二的把房 了，流落不知去向。三口 船， 河道中 。不想撞遇姑夫在此，三生有幸！」因 ：「姑夫今 在那 西 老 家 ？」 把 一 ， 了一遍， ：「我也不在他家了。我在姐夫守 周 府中做了 官，冠 身，近日合了 夥 ，在此 上 了 酒店，胡 日子便了。你每三口 既遇著我，也不消搬去，便在此 住也不妨。 自 便。」 人 道 一 下 。 ，就搬 船上家活箱 。 看得心 ，也使伴 小姜 和 三 ，也替他搬 了 件家活。王六 道：「不 姑夫 心用力！」彼此俱各 喜。 道：「你我原是一家，何消 ！」 天色 晚，有申牌 分，要回家。分付主管：「咱早送些茶盒 他。」上 ，伴 跟 家。一夜心心念念，只是放 姐不下。 了一日，到第三日早起身，打扮衣服 整，伴 小姜跟 ， 河下大酒 店中，看著做了回 。 道 那 使的八老 吃茶。 心下正要瞧去，恰八老 ，便起身 去。只 姐 了，笑容可掬，接 出 ，道了 福：「官人 面坐。」 到 子 坐下。王六 和 道 都 陪坐。少 茶 ，彼此 些 已往的 。 不住把眼只睃那 姐。 姐延瞪瞪秋波一 眼，只看 ，彼此都有意了。有 ：
「弓鞋窄窄剪春 ， 香 酥胸玉一 ；
不 娜 ， 一腔幽恨蹙秋波。」
少 ， 道 下 去了。 姐因 ：「官人青春多少？」 道：「 度二十六 。敬 姐姐青春 何？」 姐笑道：「奴 官人一 一 ，也是二十六 。 日又是大老 府上相 面，如今又幸遇在一 。正是有 千里 相 ！」那王六 他 得入港，看 目，推 故事也下 去了。止有他 人 坐。 姐把些 月 把勾 。 自幼 的道 ，怎不省得，一 起身出去。 姐 京 ，一路 和他娘也做些道路。在蔡府中答 ， 翟管家做妾， 歌 ， 子百家皆通，甚 事 不久 ！ 起身出去 人 ，走向前挨在他身 坐下，作 作痴 道：「官人，你 上金簪子借我看一看。」 正欲拔 ，被 姐一手按住 髻，一手拔下簪子 。便起身 ：「我和你去 上 句 。」一 ，一 走。 不免跟上 。正是：
「 你奸似鬼， 也吃洗 水！」
跟他上 ，便道：「姐姐，有甚 ？」 姐道：「奴 你是宿世姻 ，你休要作假； 偕枕 之 ，共效于 之 ！」 道：「只怕此 有人知 ， 使不得。」那 姐做出 多妖 ， 在 ， 尖尖玉手扯下他 子 。 情 如火，按 不住。 姐不免解衣，仰 在床上，交 在一 。正是：
「色 如天怕甚事， 雨百年情！」
：「你叫 姐？」那 姐道：「奴是端午所生，就叫五姐，又名 姐。」 。霎 收雨散，偎倚共坐。 姐便告 ：「自 三口 京 投 不著， 缺欠，你有 子，乞借 我父 五 ，奴按利 ，不可推阻。」 允， ：「不打 ，姐姐 口，就 五 。」 姐 他依允， 了他金簪子。 又坐了半日，恐怕人 ，吃了一 茶， 姐留吃午 。 道：「我那 有事，不吃 了。少 ，就送 你。」 姐道：「午後，奴略 一 水酒，官人不要 ，好歹 坐坐。」 在店中吃了午 ，又在街上 散。走了一回，撞 晏公 兄金宗明，作揖，把前事 了一遍。金宗明道：「不知 弟在守 老 府中 了 ，在大 大店，有失拜望！明日就使徒弟送茶 ， 中 去 中坐一坐。」 ，宗明 去了。 走到店中， 主管道：「 住的老 ， 官人吃酒， 。」恰好八老又 ：「官人，就 二住主管相陪，再 他客。」 就同 主管，走到 房 ，早已安排酒席 整， 非 肉菜 之 。 上坐， 道 主位， 秉 、 胖子打 ，王六 姐旁 坐。八老往 酒下菜。吃 ， 主管 意， 道：「官人慢坐，小人 上看去。」起身去了。 平昔酒量，不十分洪 。又 主管去了， 道 三口 吃了 ，便 些醉 上 。 姐便 ：「今日官人不回家去 了？」 道：「 咱晚了，回去不得，明日起身去 。」王六 、 道 吃了一回，下 去了。 向袖中取出五 子， 姐收了，到下 交 王六 。 交 ，倚翠偎 ，吃至天晚。 姐卸下 ，留 就在 上 歇了。 下枕畔山盟，衾中海誓， 燕 ，曲 ，不能悉 。 姐 京，在蔡太 府中，曾扶持 老太太，也 些 唱，又能 字 。 了， 喜不 ，就同六姐一般，正可在心上，以此 他 桓一夜，停眠整宿。免不的第二日起 得 ， 起 。王六 安排些 子肉 子，做了 ， 他扶 。 吃了 酒。少 ，主管 ，那 。 包巾梳洗，穿衣。吃了 ，又 姐，要回家去，那 姐不 ，只 。 道：「我到家三五日就 看你，你休 。」 伴 跟 往城中去了。一路上分付小姜 ：「到家休要 出 家之事。」小姜 道：「小的知道，不必分付。」 到府中，只推店中 忙，算了 目，不 天晚， 不得，歇了一夜，交割 春梅利息 ， 一遭也有三十 子之 。回到家中，又被葛翠屏 ：「官人怎的外 歇了一夜？想必在柳陌花 行踏，把我 在家中， 自空房一 ，就不思想 家！」一 留住 七八日，不放他往河下 。 里 姐 他一去 日光景不 ，店中自使小姜 主管 算利息。主管一一封了 子去。 道 免不得又交老婆王六 ，又招惹 的熟人 ，或是商客， 屋 走 ，吃茶吃酒。 道 先 著 甜 ，靠老婆衣 肥家。 此 王六 年 四十五六，年 半百， 存。恰好又得他女 接代，他不 行 。如今索性大做了。原 不 官身衣 ， 生意，只靠老婆 ， 之 名娼妓。今 呼 私窠子是也。 不 ，量酒 三 替他勾了一 湖州 客人何官人 ， 他女 姐，那何官人年 五十余 ，手中有千 物，要 姐。 姐一心想著 ，推心中不快，三回五次，不肯下 。急的 道 要不的。那何官人又 王六 挑身材，紫膛色，瓜子面皮，描眉 ，大 水 ，涎 一 星眼，眼光如醉，抹的 嘴唇，料此 人一定好 情。就留下一 子，在屋 吃酒，和王六 歇了一夜。 道 便躲避在外 歇了。他女 做娘的留下客，只在 上，不下 。自此以後，那何官人被王六 搬弄得快活， 打得一似火炭般 。 三 日，不 人家 夜。 道 也禁 他 多 使。 姐 一去 十日不 ，心中思想，挨一日似三秋，盼一夜如半夏。未免害「木 之目，田下之心。」使八老往城中守 府中探 。看 小姜 ，悄悄 他：「官人如何不去？」小姜 ：「官人 日有些身子不快，不曾出 。」回 姐。 姐 王六 商 ， 了一副 蹄， ， 尾 ，一盒酥 ，在 上磨墨 ，拂 花 ， 封柬帖。使八老送到城中 去。 下把 物 在盒 ，交八老挑著，叮 付：「你到城中， 了 官人， 索 他 收， 回帖 。」八老 揣著柬帖 物，一路 。 到城 守 府前，坐在沿街石 基上。只 伴 小姜 出 ，看 八老：「你又 做甚 ？」八老 喏，拉在僻 ：「我特 你官人，送 了，有 。我只在此等你，你可通 官人知道。」小姜 即 身 去。不多 ，只 出 。那 五月，天 暑 。 穿著 衣服， 戴瓦 帽，金簪子， 上 鞋 。八老慌忙 喏， 道：「官人 好些？ 姐使我稍一柬帖，送 了。」 接了柬帖， ：「五姐好 ？」八老道：「五姐 官人一向不去，心中也不快。在那里多上覆官人， 下去走走？」 拆 柬帖 看，上面 著甚言 ：
「 妾 姐 拜
情郎 大官人台下：
自 尊 ，思慕之心，未 少怠； 不忘于心。向蒙期 ，妾倚 凝望，不 降 蓬 。昨遣八老探 起居，不遇而回。 恙欠安，令妾空 望，坐 。不能 生 翼，而傍君之足下也！君在家自有 妻美 ，又 肯 念于妾？ 吐去之 核也！ 具腥味茶盒 事，少申 安 意。辛希笑 ，情照不宣！ 外具 香囊一 ，青 一 ，少表寸心！
下 仲夏念日 妾 姐再拜 」
看了柬帖，并香囊。香囊 面，安放青 一 。香囊是 口做的，扣著：「寄 情郎 君膝下」八字。依先摺了，藏在袖中。府傍 首，有 酒店。令小姜 ：「 八老同店 吃 酒，等我 回帖 你。」分付小姜 ：「把 物收 我房 去。你娘若 ，只 河下店主人 家送的 物。」小姜不敢怠慢，把四盒 物收 去了。 走到 院房 ，悄悄 了回柬。又包了五 子，到酒店 ， 八老：「吃了酒不曾？」八老道：「多 官人好酒！吃不得了，起身去 。」 子并回柬付八老， ：「到家多多拜上五姐， 五 白金 他 。 三 日，我自去看他。」八老收了 柬下 ， 送出店 ，八老一直去了。 走入房中，葛翠屏便 ：「是 家送 物？」 悉言：「店主人 胖子打 我不快，送 物 安。」翠屏亦信其 。 口 ，交丫鬟金 子， 了一 ，一尾 ，半副蹄子，送到後 春梅吃。 是店主人家送的，也不查 。此事表 不 。 八老到河下，天已晚了。入 柬都付 姐收了。拆 柬， 下 看。上面 道：
首字覆
「 卿 五姐 次：向蒙 ，又承厚款，亦且 情雨意， 席 ， 少怠！所云期望，正欲 。偶因 不快，有失卿之盼望！又蒙遣人垂 ，兼惠可口佳肴，不 感激！只在二三日 ，容 面布。外具白金五 ， 帕一方，少申 芹之敬！伏乞心 ， ！
下 再拜 。」
姐看了， 帕上 著四句， 曰：
「 帕 ， 洒翰 毫墨 新；
寄 多情 五姐， 永 百年情。」
看 ， 姐把 子付 王六 。母子千 喜等候 ，不在 下。正是：
「得意友 情不 ， 知心人至 相投。」
有 ：
「碧 窗下 封， 一 香 ；
知你 毫 玉手， 相思都付不言中。」
竟未知後 何如，且 下回分解：