首页 » 安妮日记 » 安妮日记全文在线阅读

《安妮日记》1943年8月20日 星期五

关灯直达底部

亲爱的凯蒂:仓库里的人五点半一到就回家了,我们也自由 了。

五点半,爱丽过来带给我们晚上的欢乐。我们的工作立刻就有了进展。首先,我和爱丽上楼,她通常会先在我们二楼的邻居那儿吃点好吃的。

还没等爱丽就座,凡·达恩太太就想起了她想要的东西。很快你就会听到:“噢,爱丽,我只有一个小小的要求……”爱丽朝我眨了一下眼,不管什么人上楼来,凡·达恩太太从不会错过机会让他们晓得自己想要的东西。这一定是他们谁都不愿上楼来的原因之一。

差一刻六点。 爱丽起身告辞。我下两层楼去查看一番。先到厨房,然后去私人办公室,完了到煤库,帮木西打开地板上的门。一番检查之后我来到克莱勒的房间。凡·达恩正在所有的抽屉和文件夹里搜寻白天的工作日志;彼得去找仓库钥匙和木西;皮姆正在把打字机往楼上搬;玛格特正在找个安静的地方去干她办公室的活;凡·达恩太太往煤气灶上搁了个锅;妈妈端着一盆土豆从楼上下来;人人都找到了各自的活儿。

彼得很快从仓库回来了。第一个问题是——面包。面包一般总是由女士们搁在碗柜里的,可现在没有。忘了?彼得主动要求到大办公室里找一找。到了门口他就猫下身子好让自己尽量小一点,然后手脚并用朝那排铁柜爬过去,这样外面的人就看不到。面包真的搁在那儿了,他正要伸手去抓,起码他是很想抓到的,可还没等他反应过来,木西已经从他身上跳了过来,转眼就钻到写字桌下面去了。

彼得到处找——啊哈,他看见它了,他再次爬进办公室拖住猫的尾巴。木西龇牙,彼得叹气。他有什么收获呢?现在木西正高高地坐在窗子边上,清理着自己,显然为逃脱彼得的追捕而洋洋得意。现在彼得正在猫鼻子底下举着最后一块面包当诱饵,木西不受诱惑 ,门关上了。我从门缝里观望着这一切。大家继续干活。嗒,嗒,嗒,敲了三下意味着:吃饭的时间到了!

你的,安妮