首页 » 闽都记 » 闽都记全文在线阅读

《闽都记》卷之二十七 郡东南福清胜迹

关灯直达底部

大田驿东而为福清县。环县治,为儒学、袭庆坊、圣迹寺、陈大参生祠、城隍庙、玉峰道院、林烈妇宅、玄明王庙、都巡感应庙、鹫峰山、康王行祠、玉融山、薛廷宠墓、社稷坛、郑介夫祠、龙首桥、林同宅、小孤山、芳林道院、网山、林亦之宅、元符陂、福山寺、水南观、龙江桥、海口民城、龙山、龙山书院、福真观、海口场、税课局、镇东卫、烽火山、鹿角山、小练山、敖陶孙墓、大姨山、瑞岩寺、洞溪桥、刘砥墓、延庆寺、拱辰山、陈廉墓、林安宅、林正华墓、螺岭、天王寺、孚应庙、石龙岭、七仙岩、五周岩、傀儡岭、常思公岭、金翅山、天竺寺、仙举岩、石堘桥、宏路驿、陈仕贤墓、古屯、石竺山、无患溪、许良朋墓、灵石寺、应峰寺、黄蘗寺、安福寺、翁陂山、迳江、蹑云桥、渔溪桥、闻读山、沙塘民城、鼓楼、祭苗垱、牛田场、灵隐寺、拜井、化北里、大湖洋、嘉福寺、泽朗山、黄蘗郑渚、化南民城、福兴寺、苏溪、昭应庙、虞雄墓、云峰、重兴寺、新兴寺、蒜岭驿、昭灵庙、卢焦石、迎仙港、江阴里、白屿山、双屿、壁头山、万安所城、三十六脚湖、牛头山、海坛山、南日屿。

福清县 在鹫峰山之麓,去郡城百二十里。唐嗣圣十六年,析长乐郡八乡置万安县;天宝元年,改福唐。唐五代,伪闽改永昌。后唐长兴四年,始称福清。吴越有闽土,属两浙;宋太平兴国二年,改属太平军;八年,复改隶福州。元升为州。国初,复为县。古名万安、福唐、永昌。广一百二十里,袤一百四十五里。东抵海五十里,西抵兴化府六十里,西南抵莆田一百二十里,南抵海一百二十里,北抵长乐二十五里,西北抵闽县六十五里。宋设十乡,领三十六里;元改六隅,里如之。国朝初,编户三十六里,今为六隅、七乡,领四十四里,统图一百一十有三。初未有城,正德八年,令朱衮始为四门,东曰“文兴”,北曰“玉屏”,南曰“龙江”,西曰“双旌”。嘉靖三十三年,因倭患,更筑垣,周九百九十三丈,高一丈八尺,厚一尺四寸,女墙一千三百。警铺二十四,建门楼四、水关二。三十七年,筑二敌台,城增高四尺。环垣,上为堞、楼,表里间夹道。浚濠深、广各二丈。县治历唐、宋间,屡有兴废。国朝洪武初,因元州治。弘治十五年,辟而新之。嘉靖三十七年,为倭所焚;四十五年,知县叶梦熊重建。布政分司在县治东;按察分司、府馆并县治西;阴阳学、医学并南隅坊前;养济院在后洪山。

儒学 在县治东。宋元丰间,邑人游冠卿捐地;宋元间,屡有建置。至正九年,知州林泉生更正其制。国朝洪武初,因元之旧,重修明伦堂。嘉靖三十七年,毁于倭,知县督应元、叶梦熊相继新之。万历间,知县徐师张改泮池于二门外。名宦祠,在庙门东,祀唐令贾郁、尉林攒;宋令方偕、郎简、庄柔正、颜思鲁、方栻、刘朔而下;国朝知县江仁而下教谕周南、何公溥,凡三十七人。乡贤祠,在庙门西,祀宋郑侠而下凡二十一人。

袭庆坊 在谯楼东。宋政和间,为林高一门科第立。绍兴间,更名“丛桂”,后改“承宣”。高,积官屯田员外郎;子概,积官集贤校理1。概子四人:希、颜、邵、旦,同登甲第。旦在台纠弹,悉协公论,终河东转运;子肤,亦有时名。惟希、颜二人,阿附壬,陨其家声。

圣迹寺 在县北隅。五代唐长兴元年2建。有灵源洞、放生池。国朝弘治间重修。

陈大参祠 为陈贵谊立。宋绍定二年,诏罢福清税,贵谊力也。邑人德而祀之。

城隍庙 在县治东。宋康定元年,令郑孟宾建。相传,县城隍庙,万安里土神也。乾道末,刘朔为令。一夕,睡未熟,梦一老人,白髯道袍,语之曰:“省元来早所服药,姑止之,服恐增病。”朔素刚,不之信。至晚,果倦惫。又梦此翁云:“不信吾言,自贻伊戚。可药肆中市某散,服之即愈。”朔如其言,遂愈。不知其何神也。后朔以宫祠改官,又梦翁来别,曰:“吾乃邑之土地,疆域有限,不得远送,前途愿自爱。”

玉峰道院 在县治西塘边。元至正二十五年建。国朝永乐八年重修。

林烈妇宅 烈妇名懋细,适郑若舟。舟从父官邸,以秋试还闽,疾卒。林闻讣,恸绝。奔丧至家,积十七日死之。万历间诏旌其门。

玄明王庙 在县治西。神姓陈,名讳无考。伪闽封王爵。宋嘉祐中,知县王某迁祠为庐,灵怪屡现,寝者不宁。元祐三年,知县方叔完复为庙,其怪遂息。四年,复创行祠于县之东。

都巡感应庙 在县治西隅。神姓许名忠,建安人,唐末为威武军都巡检使3,屯兵备寇。乾符五年,黄巢陷福州,神梦天使唐、葛、周三将军助己。明日,大交战,大破之。巢退,闽中获安。明年卒。人思其功,为立祠,请于朝,赐号“感应”。阛阓中尝火,人见其旗旌森列屋上,须臾,风定火息。灵异多类此。

鹫峰山 在北隅,县治主山也。五代汉乾祐三年,有异禽来集,五色炳焕,或以为灵鹫也。故名。

宋令张伯昌4诗:“灵鹫峰寒碧玉堆,红尘隔断小轩开。忘言更觉诸缘尽,中有桃花点翠苔。”

东岳行祠 在覆釜山下。宋嘉定八年创,庙貌甲于诸处。国朝洪武间重修。

康王行祠 在东岳祠旁,宋咸平建。神姓康,名保裔,洛阳人也。为彭国军节度使5,与契丹力战,死之。甚著灵异,宇内通祀之。

玉融山 县之对山也。第二峰有石,莹然如玉,故名。左有双旌山,两峰峭立,石旌幢然。又有五马山,五峰蜚腾。

薛廷宠墓 在玉融山。廷宠,嘉靖壬辰进士,吏科给事中。详郡志。

社稷坛 在南隅龙江门之右。

山川坛 在北隅玉屏山之北。

郑介夫祠 在青湖旁。祀宋郑侠,国朝正德十一年建。侠,字介夫,治平中进士。以忤王安石,又请罢吕惠卿夺官,卒赠朝奉郎。里人表其闾曰“郑公坊”。

明王应山《谒郑公祠》:“汗青久矣怀高谊,此日萧然吊古祠。户外松筠标劲操,里中苹藻荐遐思。下僚有疏频忧国,新法非宜最忤时。安得监门6图草在,玉融无麦一凄其。”叶向高诗:“上相宣麻出禁城,纷纷新法尽逢迎。苍生几下监门泪,青史长留抗疏名。啼尽杜鹃应有恨,歌残红雁不胜情。只今多少流民在,犹向清朝望太平。”“乍传封事到银台7,折槛朱云亦壮哉。十日真堪霖雨遍,九天惊见画图开。长馀正气千年在,犹有清风隔代来。一自名卿题咏后,春风苹藻共徘徊。”赵参鲁8诗:“郑公慷慨屹长城,千载神来伏腊迎。荆国9旧知空引类,监门抗志讵沽名。夕飞马报惊宸览,晓下天言洞物情。向使鲠臣能毕用,熙宁何事不清平。”“小臣肝胆烈霜台,誓死回天叱伟哉。计日甘霖言果验,应时霾雾力期开。清风绝世为神去,英爽凌空挟拂10来。瑞阁千秋今祀处,读书孤影恍徘徊。”参鲁,鄞人,福建巡抚。郭造卿诗:“宋室百僚士,郑公千古人。一图匡社稷,两轴系经纶。袞阙谁堪补,疮痍岂尽陈。丹心悬北极,白首偃南闽。日月名俱耀,风霜貌独神。当年怜逐客,异代吊孤臣。座拱双旌屹,祠环五马峋。英魂伤寇盗,遗骨哭烽尘。滨海多新垒,残城少旧邻。高山多仰止,肝胆偣酸辛。”

龙首桥 在南门外。初为木梁,宋天圣五年,灵石僧洞然募建。长四十寻,广二丈五尺。名曰“通海”。元祐二年,灵石僧显光及乡人林日进复募缘,为梁三十,长二十二丈,更名“坦履”。绍兴二十年,知县黄童、邑人刘允恭又募缘,为梁八,长一十六丈,构亭其间。合前后三桥,为梁二十有五,长七十余丈,始更今名。元至治二年,僧洪深重修,知州吴涛为“记”。

小孤山 在文兴里,有高士坊。宋宝祐四年,建文隐坊,为林公遇也。公遇祖遹,龙图阁学士;父瑑,直宝章阁11。公遇荫官不就,以孝义闻。

芳林道院 在小孤山下。宋咸淳间,里之林氏建于北梅亭南畔,匾曰“三教堂”,即寒斋高士宅也。内有和靖、寒斋二先生祠。

林同宅 在文兴里。同,字子真,公遇之子。其女弟适刘仝祖。耻为元臣,协谋复兴,即宅开局募兵,已取福州。元兵至,遇害。其女弟为有司所执,亦不屈而死。

网山 自海口西行三里许。民皆业渔,故名。邑宰范处义尝问亦之网山佳处,亦之云:“最好是此山,但无读书家耳。”

宋林亦之诗:“风涛生长处,土地属东隅。树树悬渔网,村村叫鹧鸪。酒旗孤屿见,书卷一山无。欲趁鸡豚社,深惭身业儒。”“屋舍高低住,比邻活计同。笭箵嫌月白,螃蟹要霜红。吠犬随村落,卖书成老翁。地碱耕种少,海熟抵年丰。”

林亦之宅 在网山。尝作亭,读书其上,匾曰“海渔”。学者称网山先生。

元符陂 在新丰里。初名天宝陂,唐天宝间置。宋元符中,令庄柔正修之,镕铜汁以固其基,溉田甚广。

福山寺 在新丰里。唐时建,郑侠读书处。

水南观 一名朝玄,在新丰里。

龙江桥 跨方民、仁寿二里。始,太平寺僧守思叠石为基。宋政和二年,里人林迁与僧妙觉募缘成之。为梁四十有二,广二丈,长一百八十余丈,名曰螺江。提刑刘峤更名永平12。后邑人林栗改名为龙江。与海口江相连,深五尺,广五里,源出龙首山,通渤澥。海口江源出兴化界,流为百丈溪,至今应舖为无患溪,东流二十里,合石塍溪,至水陆寺;合东经县之河头瀦为琵琶洋,十八里入海,深、广叵测。

海口民城 在方民里。初,宋时海口为镇,聚民市,未有城也。国朝嘉靖三十四年,倭犯海口,镇民死者半。巡按御史吉澄请发帑金七千余赈恤之。镇民愿以所颁筑城,周八百十四丈。其后,倭夷屡犯,此镇有城可守,设官统驭之。

明陈荐夫《海口晚望》:“蒹葭霭霭树苍苍,平野闲看益渺茫。驿路绕山多落木,孤城临水易斜阳。潮迴近浦寒生雨,雁度遥天夜带霜。暂息征鞍溟海上,烟波千里断人肠。”

龙山 在海口城东北,又名瑞峰。有寺在山巅,石浮屠七级,可观海口出处。有井在塔旁,岁久堙没。永乐中建佛殿,乃得井,其冽异常。西麓有红莲楼、绿野堂,宋里人章氏所建也。其下有粔籹潭,南麓有林氏草堂,宋时建。林光朝命以“绿野”,今并废。新创天妃宫、三官堂,皆巨丽。

明王应山《登瑞峰》:“海国名山拥梵宫,塔林瑞色郁葱葱。振衣直上三千尺,笑指蓬瀛在日东。”“堂开绿野是谁家,瑞气腾腾映彩霞。更借红莲窥色相,山中何处觅奇葩。”“龙山雁塔总岿岿,佛日慈云相蔽亏。抠衣直欲窥蓬岛,皂帽临风幸不吹。”“凭高不放东山屐,对景能忘九日杯。遥忆楼头吹觱篥,黄花肯得主人开。”

龙山书院 在龙山西南,宋末建。中为殿,祀孔子;旁为三贤堂,祀宋儒林光朝、林亦之、陈藻。

福真观 在海口城。宋元祐七年建,政和赐额。中有丹井,为道士林知源修炼处。其水清冽,病者饮之辄愈。

海口场 在方民里。盐课隶郡者,惟福清海口、牛田二场。设盐课司。

税课局 在海口。旧有南门、迳江二局,今废。又有河泊所,在镇,榷渔利。

镇东卫 在海口镇之东,有指挥使司。国朝洪武二十年,江夏侯周德兴督造城垣,周八百八十馀丈。军器局在卫城北山上,兵马司六,今并废。福清仓在卫之南,教场在东门外里许,城隍庙在卫东北,旗纛庙在卫北,戚公祠在卫西,镇山庵在卫西南,朱文公庙在卫东南。其馀祠宇环列,不悉载。

傅汝舟《镇东城楼观海》:“飞楼尽意观沧海,目断山河气自雄。斜日龙回波影乱,清霄雁掠地形空。六鳌信有连芳饵,猛士难忘歌大风。独倚危栏不穷思,羡门鸡犬满云中。”王应山《镇山台观海》:“山寺凭虚镇海陬,层台夏日足消忧。身依法界龙为阙,目极沧溟蜃作楼。酒罄百壶人倚玉,笔凌万顷气横秋。灵槎肯与乘高兴,宁似慈航得自由。”“神州环海浩无穷,潮满清秋处处同。盈缩百川常应月,去来万斛总因风。银山雪屋弥天际,员峤方壶控日东。安得溟鹏能借翼,与君同访羽仙宫。”

烽火山 在镇东城外。海道有警,燔燧于此。山顶有嵌如屋状,幽邃掩瞬,凡三十六间,名曰“虎屋”。

宋林亦之诗:“兴来走上烽火山,著足不定秋风寒。四边黄茅滑如雨,低头一看毛发竖。几年要到紫菜乡,大练小练并东墙。如今一时在眼旁,白云浮水天茫茫。酒阑更欲吊虎屋,无端日脚相催促。一奴椎髻一跛足,逐我下山如野鹿。”

鹿角山 在新安里。有石如鹿角,故名。山中巨石有仙篆数字,人莫能识。旁有仙井,广仅尺五,其深叵测。

小练山 在永宾里。五代时,卢、林二姓卜居于此。宋时益盛,常构义塾,以教子姓,其后科第相踵。山当要冲,商船咸集,号小杨州。后与海坛民同徙连山居焉。

敖陶孙墓 在东臯山。陶孙,字器之,韩侂胄用事,赵汝愚贬死,陶孙哭以诗。韩捕之急,变姓名亡命,得免。后登庆元进士,终温陵佥判13。

大姨山 在县东大海中。每风色定,日未出之先,东望一山,如空青微浮海面,小琉球也。俗言,望见则三日中必有怒风。水深碧色,东流不返。有浮莎错织水上。舟能转柁,必刳木为盂,乃能旋开浮莎以行。或海风暴作,渔舟漂泊,必至此而止。人为其国所获,则以藤串其足,令田间耕作。故此山夜忌举火,恐其国人望之而至也。

瑞岩寺 在新安里。宋宣和四年建。洪武二十三年重建。山中岩洞、泉池,可胜处不可指数。又通海井,绝顶石岩中,有窍大如箕,水满其中,春夏不涸。人言:脉通海,潮汐验盈虚,小以觇其大。

宋林诚仲《香山洞》诗:“瑞气拥岩峦,中有神仙宅。世代几销沉,溪山自今昔。”又《游瑞岩》诗:“岩半松门敞不关,芒鞋竹杖重跻攀。天涵鉴水澄清里,人入披云杳霭间。烧药炉寒烟草碧,镌诗石古雨苔斑。干戈满目何从适,日日青山共往还。”徐师仁14诗:“携筇登绝,朝爽薄危栏。乘胜移杯爵,凭高忆羽翰15。泉声穿石响,树色入秋寒。对酒频长望,心同渤澥宽。”林希逸16诗:“春朝新雨霁,适意过东林。远翠长凝目,清流欲洗心。道存人已去,物在迹堪寻。数里还家近,何妨到夕阴。”刘克庄《天台洞》诗:“崭崭岩石畔,别有一天台。不见桃花水,刘晨莫妄来。”陈曾《鉴池》诗:“波极涵远碧,云净见天光。欲问源头水,令人忆紫阳。”陈宗鲁《一滴泉》诗:“龙沫凝露珠,清泠响涧淙。谁携余滴去,云里振风鬃。”

元林泉生《题瑞岩寺》诗:“危亭跨石出层虚,咫尺栏干玩月余。春入冈原分斥卤,烟生林樾认村墟。江流浩瀚潮来去,山色空濛云卷舒。安得一瓢供我醉,风吟月啸度居诸。”“绝磴盘纡路百回,祗林深处有楼台。千年松色山中满,万岛烟光海上开。野鸟呼风穿树入,洞云带雨出溪来。何时崖畔镌诗去,今日寒萝掩碧苔。”又《玉虚洞》诗:“空谷结层云,寒泉落空沼。中有太古灵,悠然隔深窅。”李搆《八卦亭》诗:“外阔分奇偶,中虚涵太极。默以见天心,画前本无易。”又《紫霄亭》诗:“晴岚烘曙光,朝霞乱秋色。何必问蓬莱,此即神仙宅。”郑烜诗:“玉融古名邦,山川总奇丽。瑞石郁高岩,卉木杂佳艺。琦秀固自如,于人有真契。久矣松溪君,牧民有宽惠。长挹江左风,宾朋集良缔。遥遥巾车临,渺渺孤舟逝。于焉结胜游,赓歌采新制。忆昔团药翁,于兹得仙蜕。玄秘不可知,台上芳荠。遗构上有名,披寻托来裔。依彼贤哲人,馀风若兰蕙。志士有旷怀,同心不同世。聚散固有时,永期千百岁。”陈英诗:“草径通幽僻,禅房隐寂寥。开窗山色入,欹枕树声饶。槛竹藏春雨,林花落晚飚。余生不谐世,应欲寄渔樵。”江晖《休休庐》诗:“风吹松花香,雾霁岚光湿。老僧不出门,闲卧看山色。”

明林鸿《游瑞岩》:“海国横秀色,兹山何郁盘。黄金亘楼观,积翠开峰峦。登高恍神游,注目穷遐观。地向云物古,天秋松桂寒。于时灏景清,东溟净波澜。尝闻有灵草,可以驻颓颜。因思营丹丘,回飚生羽翰。”陈亮《游瑞岩》:”古磴入虚洞,危亭俯层巅。昔闻魑魅居,幻作兜率天。生平爱奇观,双屐劳攀缘。安知穷海陬,有此佳山川。凉秋天宇晶,四野无浮烟。凭高送远目,海色清无边。开筵荐方樽,拂石看名镌。登临惬素赏,感慨伤华颠。一丘志未酬,百虑纷相牵。日夕返吾策,高怀徒怅然。”傅汝舟《瑞岩夜怀》:“灵岩不受炎天暑,折磴霄穿星汉连。亭上就云眠乱石,竹间乘月煮清泉。幽栖转见风尘甚,僻性犹烦猿鹤怜。人避此身行脱屣,肯抛龙剑负飞仙。”陈经邦诗:“海上有名岩,灵异夙所仰。偶然作薄游,遂尔惬遐赏。云林散清影,风泉递微响。怪石耸虎豹,净土绝魍魉。危亭与飞阁,仙圣负来往。投寺日已晦,我马暂解鞅。侵晨蹑丹梯,渐陟崖以上。海窍澄而深,一酌万虑爽。石门多险邃,洞室半幽敞。振衣千仞台,益觉心目广。江山相映带,百里豁如掌。遥天接汗漫,薄暮穷苍莽。蓬瀛如可求,濠濮焉足想。悠然物外情,能不愧尘网。”沈明臣诗:“高眺瑞岩冈,海风吹日黄。千峰分翡翠,万石卧牛羊。秦洞桃花闭,闽江春水长。登临在天末,白发感年芳。”戚继光《瑞岩望阙台》:“万里驱驰海色寒,孤臣于此望乘銮。繁霜尽是心头血,洒向千峰秋叶丹。”屠隆《宿瑞岩寺》诗:“偶向名山宿,岩空不掩扉。风鸣黄叶落,江冷白云飞。潮满鱼初上,芦深雁到稀。扬帆望浦口,乡思正依依。”叶向高诗:“自爱名山好,频来问远公。危峰幻窈窕,怪石削玲珑。蹑磴方疑坠,穿云路忽通。苔深蝌蚪字,塔隐蕊珠宫17。波静江如镜,林开月似弓。飞觞临水洞,移榻就松风。棋响疏钟外,歌声别院中。长怜诗作癖,谁识色来空。多病尘缘薄,奇探胜地穷。平原情不浅,河朔意偏雄。转忆曾游者,今朝若个同。”郭造卿《重登瑞岩》诗:“不厌频登眺,江山胜概饶。晴岚浮远屿,落日渡横桥。丹鼎诠谁秘,玄关路不遥。临风乘逸兴,缥缈接松乔。”佘翔《同蔡伯华题瑞岩》:“海上孤峰削不成,春来延眺薜萝清。杯倾竹叶青山醉,石扫莲花彩笔横。飞盖低松云欲坠,行歌出谷鸟初鸣。孤臣莫洒中原泪,一谪长沙万古名。”施德政18《游瑞岩》诗:“最爱名山洞壑多,招寻不为佞维摩。红飘法雨诸天近,白跨长虹夹岸过。喷雪飞泉成鼓吹,干云古木挂藤萝。翛然似隔人间世,徙倚层台只浩歌。”“丹楼绀殿并崔嵬,眼底烟霞四望开。江树半含春雨后,海潮遥带夕阳来。数声野鸟和清磬,百丈苍虬卧绿苔。为问灵源谁第一,玉融咫尺即蓬莱。”(德政,太仓人,福建都督。)黄用中《瑞岩寺》诗:“海滨候早寒,朔风劲如射。缭绕灵洞深,淅沥寒泉泻。地主虔行庖,林僧肃延迓。阳岩险莫跻,阴壑暝如夜。落景从归骖,疎烟起田舍。”徐《题瑞岩寺》:“云际诸峰列翠屏,振衣台上俯沧溟。龙鳞老树摩天碧,螺髻浮山隔海青。怪石何年镌佛相,幽岩从古集仙灵。到来便欲迷归路,流水桃花洞不扃。”陈价夫《题瑞岩寺》:“上方宫殿陟崔嵬,高阁凭虚倚石开。岁久藤花侵讲席,春深榕叶暗香台。半林倒影墟烟合,几点浮空海舶来。自是登临人不乏,姓名无限翳苍苔。”又《海窍》诗:“石崖有一窍,下将沧海通。贮水久不涸,寻源窅难穷。儿童戏提掷,瓦砾盈其中。大如半斛匏,外狭而中空。中涵不测渊,乃与溟渤同。尾闾洩不尽,息壤堙无功。夏革19未可问,齐谐竟谁逢。吾闻三神山,乃在瀛海东。试从此窍入,远达蓬莱宫。愿作费长房,委身逐壶公20。鹏鸠只自笑,蛮触徒相攻。神奇倘不没,请附漆园翁。”又《登振衣台望海》诗:“高台一望俯溟濛,略指方隅认海东。远树半分鳌背雨,危帆低接蜃楼风。云涛浩渺腾青气,烟岛微茫映碧空。最爱川原残照后,落霞孤鹜有无中。”又《登望阙台读戚大将军诗》:“沧海鲸波一旦平,将军曾此拜神京。高牙已落降王胆,片石犹存望阙名。旗鼓说坛应号召,龙蛇笔阵尚纵横。燕然旧勒皆陈迹,蔓草寒烟感慨生。”又《石弥勒佛》:“自脱阎浮21不记年,何因更向此安禅。金刚妙相元非石,兜率高居尚有天。阁外尘埃悲浊世,门前沧海见迷川。也知后劫应难遍,早结三生礼定缘。”陈荐夫《夜投瑞岩寺》:“海色苍苍白露寒,征途初倦叩禅关。似闻僧语青冥上,乍见窗开黄叶间。清梵听来山月晓,荷衣湿尽岭云还。心知净境谁留滞,坐向松间一夕闲。”曹学佺《游瑞岩》:“海气凝奇状,山形建瑞标。虚中能不断,古色未曾消。云去时穿石,泉来每应潮。与君行复赏,人境正堪遥。”

洞溪桥 在修仁里。宋绍圣间,僧契慈建。绍兴中,里人林昭显募缘续建,凡十门,广八尺,长二十四丈。元季圮于水。

刘砥墓 在修仁里应乾寺之西。砥初葬长乐金鸡山,改葬今所。

延庆寺 在新安里。五代唐长兴间建,初名“灵曜”,宋天圣中赐今额。山泉甘冽,所产茶,亦异常品。

拱辰山 在方成里。与龙卧山皆负海。山有三峰,山峰状如牛角而北拱,故名22。俗呼牛角山。下有石洞叵测,风从之出,舟人避之。一石如鼓,方广丈余,一指推之则动,两手尽力则不动。又有仙人迹、炼丹灶、石盆。其在龙卧山,有马石五、龙潭一。宋乾道九年,令刘敦祷雨有应,为立龙堂。淳熙二年,令范处义刻像祀之。其下有寺。

陈廉墓 在堑柄山。廉,字平叔,草书得张旭笔法。时称黄山翁。

林安宅 在方成里。安,事母至孝。母死,庐墓旁。有石裂,涌泉甚甘。闽王异之,以其庐为涌泉寺。

林正华墓 在古龙拱辰山。宋尚书郎丘与龄篆“林孝子石”。正华,安之六代孙也。母卒,水浆不入口者累日。已而,庐墓侧有甘露之瑞。世称涌泉大、小孝子。

螺岭 在县北六十里。势高峻如青螺,登其颠,北瞰方山若咫尺间,半隶闽县。

天王寺 在县北遵义里,梁大通二年建。初名“法建”,唐咸通三年更今名。有湖亭之胜。

浮应庙 在义泉岭下。神陈姓,能禁虎暴。宋淳祐中赐额,今废。

石龙岭 在遵义里。山之巅有义泉云。岭下有作枋桥。

七仙岩 在遵义里。相传七仙居此,其洞犹存。洞口甚狭,内通长乐县界。

五周岩 在方兴里。接闽县界。相传,兄弟五人岩栖于此,后俱得道升解。有棋盘、仙跡之类。

傀儡岭 在方兴里,以形似名。下有应石,在岭北驿路旁,过者有呼,其应如响。

常思公岭 在常思岭之南。有铺,十里达于磨石;又十里,为太平舖。

金翅山 在永福里。从大义白鹿山中越二十里,矗起数百丈,形如大鸟展翅,故名。

天竺寺 在方兴里,唐咸通间建。相传,仙汲泉碾茶处。又敛石寺,亦唐时建,国朝隆庆中重建。

仙举岩 在新宁里,与永福县接壤。峭拔千仞,无阶可升。其下有石,有穴,泉源不竭,可饮数十人。旁又一石鼓,叩之则鸣。与灵石九迭峰并峙。相传有仙人升举于此,遗迹犹存。

石堘桥 在太平桥之北。从桥以南十里至高车铺,又十里为宏路驿。舍桥而东,有径路,入福清稍近。

宏路驿 在善福里。有铺,十里达于金印,为周道。从驿而东,抵县二十里而近。

陈仕贤墓 在善福里。仕贤,嘉靖壬辰进士,积官都御史。

古屯 在善化里,邑人屯兵处。又,里中有军寨,在石竹山下。宋初,宿重兵御盗于此。其旁村犹曰虎屋。

石竺山 在永寿里。山形峭拔,有石巍然。山颠,汉何氏九仙所游之地,祷梦辄应。相传,有林元光者,修炼兹山,丹成,骑虎上升。今虎溪岩石上有井,虽旱不涸。宋乾道九年,有大石自移,声如雷。山有紫云洞、罗汉台、普陀岩、灵宝观、半山亭、紫磨、狮亭、象王诸峰之胜。

宋林亦之《石竺山》:“半载空拳把疏头,新成楼阁石山幽。未忘嘱付樗居士23,送紫云师紫帽游。师知缘熟向温陵,骑虎如翁现化身。袖有先容应得力,阳岩佛地位中人。”林希逸《石室》诗:“苔入紫岩隙,籐枯半壁花。山灵不敢住,分付与僧家。”又《双鲤石》:“日炙岂曝腮,雷惊不烧尾。真人上升去,留得琴高鲤。”《洗耳泉》:“是非不须闻,好恶不须听。若要心源清,无如耳根净。”陈遂《升仙坛》诗:“仙乐寂无响,云旗悄不翻。晓云生石罅,夜雨长苔痕。”又《朝斗岩》:“片石平如砥,朝玄仰太空。星移琼简露,月落羽衣风。”又《无尽泉》:“高山有泉脉,井石半瓢如。汲之应不尽,不汲亦无余。”李丑父24《朝斗石》诗:“身立魁杓近,月明星露寒。云中几声磬,谁信是人间。”

元林泉生《鹤影石》诗:“鹤来仙已去,谁料虎能飞。怒入青山骨,千年永不归。”

明林鸿《游石竺山紫云洞》:“群山际沧海,一峰凌紫云。昔人炼丹处,石室莓苔纹。飘飘龙虎车25,即此上丹阙。惟馀白鹤影,宛在青松月。下有静者庐,其人颇淳厐。一木落天镜,万花明石窗。药物有时暇,还来扣岩关。心与鱼鸟亲,身随天地闲。伊余汨流俗,十载未应还。长歌赋招隐,梦绕天涯山。”王恭《游紫云洞》诗:“仙源迢递紫云间,逸兴逢秋偶独攀。辽海鹤归空夜月,瑶台人去但荒山。苔边积水流天镜,鸟外遥峰点紫鬟。石竹房中孤磬晚,此身那得野僧闲。”林敏《晓登石竺山卧龙潭》:“飞轩窅洞碧,溪口寒流深。溪南一峰峻,众壑波上阴。杉松乱天影,水月乃子心。时节开竺书26,寂寂空中音。杂花逗秋思,鸣瀑絃素琴。愿乘白鹤影,永矣谐幽寻。”郑善夫《宿石竺山》:“寝疴坐情累,削迹离故家。妙兹中秋景,气候清且嘉。迢迢紫云洞,渺渺天一涯,寻壑听泉流,攀岑悟灵芽。千峰递生态,百草互吐葩。周览荡节物,况乃凌紫霞。神仙如仿彿,道我入幽遐。丹砂未易营,缁鬓早已华。神理寓隐赜,时变增感嗟。至人有逸念,存形非所多。”傅汝舟《宿石竺》:“扁舟百里寻仙去,细雨千林兴不迟。岩侧尽联钟磬下,路疑全仗鹿麋知。丹房日暮生光怪,碧海年深费梦思。便拟离群从此地,攀云採药任吾之。”顾大典《游石竺山》:“亦是栖真地,云房终日扄。竹侵幽涧绿,石绣古苔青。飞阁悬疑坠,孤筇振复停。入林依宿莽,抱叶见寒逛。伏磴窥潜鲤,层台仰摘星。紫云时拂洞,丹灶尚留亭。旅馆宵无寐,尘心梦未醒。还栖归隐处,一为叩仙灵。”王世懋《同刘司理登石竺山》:“云里孤筇陡自扶,千岩万壑锦模糊。滩声下界常朝暮,雨态中峰乍有无。洞冷不教清梦境,山幽真拟作仙都。天台幸结刘郎27伴,敢问登高是大夫。”陈朝璇28《登石竺探花峰》:“览胜欲穷三岛秀,蹑奇仍上探花峰。东瞻溟渤数千里,南望云山几万重。青鸟碧桃春寂寂,玉芝瑞草晚茸茸。我来一发苏门啸,声落寒潭起卧龙。”王湛《游石竺山》:“仙子遨游地,高秋试一寻。坛空青鸟下,洞古紫云深。月色清人梦,泉声浣客心。竹风鸣永夜,仿彿风笙音。”又《重游石竺紫云洞》:“叶落与啼猿,山空处处闻。攀萝入古洞,扫石宿秋云。涧影摇空翠,松阴下鹤群。丹房夜幽寂,倘得遇茅君29。”陈椿《石竺岩》:“仙源何缥缈,壑宅几纵横。树挂晴霞影,崖通瀑水声。丹房思炼药,石洞忆吹笙30★。安得耽玄叟,同来顶上行。”陈价夫《宿紫云洞》:“古洞閟清晖,林香转翠微。犬迎松影吠,猿度石潭归。落日空丹灶,秋风上客衣。坐看猴岭鹤,长绕白云飞。”徐熥《游石竺山》:“一径费攀跻,群峰尽觉低。千层环碧嶂,百级挂丹梯。山峻天疑近,林深路转迷。空中飞鸟绝,树杪乱猿啼。跳浪多山鬼,盘旋半虎蹄。解衣穿草莽,挥手抉虹霓。鲤去仙留跡,丹成灶有泥。看碑寻篆箓,炼药乞刀圭。吟眺意俱适,徘徊日渐西。扶筇下山去,月色印前溪。”施德政《游石竺山》:“胜地联尘磕,当年策短筇。狙驯僧共狎,石怪树偏浓。仙去丹炉在,人过碧藓封。望中青一点,恍惚妙高峰31★。”徐《游石竺山》:“不到兹山已十年,重携双屐紫云边。青峰尽入啼猿树,丹壑曾飞跨鲤仙。竹杖策残萝径月,薜衣穿破石门烟。刘郎愧作寻真伴,忽见桃花隐旧缘。”马欻诗:“古洞凌虚鸟道危,风篁萧瑟薜萝垂。拟随白鹿探灵境,故向名山觅紫芝。坛静鹤窥行客迹,松枯云护挂猿枝。尘心洗尽疏钟杳,清梦长宵落月迟。”袁敬烈《晚至石竺》:“玉洞千年古,都消物外情。暝烟孤鹤返,微月夜钟清。石磴盘猿穴,松风杂鸟声。神仙如可问,同此学长生。”

许良朋墓 距石竺二里许。良朋,积官都督佥事32★,钦赐祭葬。

无患溪 有桥,在宏路驿东南。源出石竺山天宝石,入于交溪。相传,林真人以此水饮病者辄愈,故名。

灵石寺 在清源里。其山磅礴百里,峻拔千仞,层林积翠,飞泉漱玉。山颠有石,久晴,鸣则必雨;久雨,鸣则必晴。有三峰九迭,其势插天,层级可数。曰“留云”,云留或经旬不散;曰“报雨”,久旱欲雨,其峰震撼有声;亦一奇也。又有通天石、仙人崖、戏龙潭、碧仙洞诸胜。唐武宗时始建庵,宣宗时创精舍,名翠石院。懿宗赐“灵石俱眡”寺额。宋天圣初,复广寺宇,有十胜。亭榭尽废,独苍霞寺、朱文公书匾、蟠桃坞石刻尚存。

唐元结33★《赠灵石俱眡》诗:“万卷千编总不真,虚将文字役精神。俱眡只念三行咒,自得名超一世人。”

明叶向高诗:“灵源幽径隐珠林,曲曲溪光抱远岑。路转层崖天欲尽,云归深树昼常阴。芒鞋好趁中山约,樽酒能忘物外心。此去武陵应咫尺,桃花流水许相寻。”

应峰寺 在清源里,唐大中间建。

明叶向高诗:“芳溪沿尽出层阿,古寺经行感慨多。云冷法堂喧鸟雀,春归幽径长藤萝。空花零落无僧往,暮雨凄凉几客过。乘兴欲穷天际路,数声钟磬隔烟波。”

黄蘗寺 在西南清远里。沙门正幹从六祖得其传,唐贞元五年建院,名“般若堂”。今十二祖师堂,其地也。德宗赐“建福禅寺”额。国初重建,嘉靖间倭变经毁。其山多蘗木,有峰十二,瀑布澎湃泻岩石间,止而为潭,龙居之34★,祷雨辄应。寺之西,有嵩头崖,乳香出石罅间。

梁江淹《游黄蘗山》:“长望竟何极,闽云连越边。南川饶奇怪,赤县多灵仙。金峰各亏日,铜石共临天。阳岫照鸾采,阴溪喷龙泉。残杌千代木,廧崪万古烟。禽鸣丹壁上,猿啸青崖间。秦皇慕隐沦,汉武愿长年。皆负雄豪威,弃官为名山。况我葵藿志,松木横眼前。所若同远好,临风载悠然。”唐宣宗《黄蘗禅师观瀑布》联句:“千崖万壑不辞劳,远看方知出处高。”禅师“溪涧岂能留得往,终归大海作波涛。”宣宗宣宗微时,遁迹为僧,后登宝位。诵其诗,气象迥别。

宋陈确35★《报雨峰》:“峭拔藏苍龙,烟云掩晴昊。天际雨欲来,山灵已先报。”运使熊辙36★《塔》诗:“月塔影来山店北,暮钟声落海门西。”丁公言诗:“莫言尘世人来少,几许游方僧到稀。”李弥逊《黄蘗寺》诗:“苦为扪萝行,正坐爱山僻。振衣云中树,洗耳泉上石。稍寻优钵林37★,偶傍瞿昙38★宅。溪横走羊肠,山转回龙脊。两难伴搘筇,二老共飞锡。望迷落叶秋,坐断蒲团夕。云归绕窗明,香尽出檐碧。希声发崖窦,妙观生墙壁。尘缘苦推攀,胜事成今昔。离家月垂钩,归路月挂壁。师今一帆轻,我向百里役。船子罢持桡,赵州行蓦直。”林希逸诗:“黄蘗山前古梵宫,早年屡宿此山中。猿啼十二峰前月,鹏送三千里外风。日者共游因朔39★老,期而不至有樗翁。骑鲸人去相如病,更欲跻攀谁与同。”陈藻《黄蘗香炉峰》诗:“黄蘗寺前犹突兀,祖师塔外别安排。香炉好是中尖小,无数峰峦拱揖来。”

元刘弇《题黄蘗寺息老堂》诗:“顷来法席如师少,老去生涯似此无。直寄天年谩龟鹤,却收化日到桑榆。苍环作抱三台壮,缟带明空一水纡。时拂东齐坏云纳,更开南越隐居图。买山支遁无初费,示疾维摩本不徒。夜雨龙腥飞别涧,昼烟禽哢落高梧。斋余短捉清生尘,坐久柔团暖称蒲。三乐荣期40★犹俗物,二毛潘岳信拘儒。禅林彪虎新眠熟,觉海乌藤旧搅枯。不学昔人悲唾远,已将兹世脱鱼濡。”

明叶向高《黄蘗山观龙潭》诗四首:“黄蘗安禅地,青莲选佛场。金绳开翠碧,银汉挂雕梁。路转空香杳,阶侵定水凉。何因长洗钵,且得共飞觞。”“灵迹何年著,鲛宫此地开。湍泉争喷雾,激响欲奔雷。不辨摩崖字,空余翳石苔。谁云弱水隔,峰顶即蓬莱。”“宝地围青幛,龙湫落翠微。晴虹低饮涧,寒雨乱侵衣。溅石惊珠坠,因风误雪飞。临流欣濯足,心赏莫言归。”“入谷山如削,蒙茸手自披。澄潭含树碧,高岫与云疑。波动龙初戏,人来鸟共窥。不缘避暑饮,安得此探奇。”徐《宿黄蘗寺》:“青峰十二削芙蓉,黄蘗开山第一宗。阴洞有灵蟠巨蟒,古潭无际蛰神龙。门通数亩林间竹,路指千年涧底松。觅得云房聊借宿,半天残月上方钟。”曹学佺《龙潭》诗:“虽云七潭水,定有几龙蟠。不磵因辞绕,无梯亦辍盘。冥冥乘气下,冉冉自空抟。璀灿日成幔,嵬峨云作冠。按音非一部,取象亦千端。为雨俄为雪,似雷复似滩。簾垂不可尽,珠碎更能完。周姬耽裂缯,班女41★恨裁纨。蓄素仍舒采,看碧漫成丹。上古终无霁,四序但知寒。猿啼频失响,禽翔屡落翰。盛徒喧笑人,犹然觉旅单。”

香城寺 去黄蘗二里许。

明徐渤诗:“邻僧遥引路,岭度百盘苍。高处见溟海,空中闻妙香。暮云孤刹冷,秋草古坛荒。十里披蓁人,下山无夕阳。”“众香元有国,此处独名城。古篆旧留迹,暮钟遥送声。树多猿叫啸,路有虎经行。一片铺金地,西风禾黍生。”

安福寺 在清远里。唐大中间建,宋嘉祐中重建。有熟梅轩。

宋林希逸诗:“梅子黄时四月秋,小轩流水最清幽。山僧坐到禅机熟,不挂眉头一点愁。”

翁陂山 在清远里,有林公遇墓。

迳江 在南灵得里。其源一出旧兴化县金支大潭,与渔溪合流为迳港。南至绵亭,东抵乌屿门;又南至双屿、头岐而为二。东出白屿,西出后屿,复合于昭应庙,会迎仙港,入海。

蹑云桥 在迳江翠林。宋元丰中,僧守思及其甥李诚募造,长三十丈。政和五年,复筑室于桥亭之西。国朝嘉靖间重修。参将戚继光大破倭于此。

渔溪桥 在万安里。

闻读山 在福唐里。旧名小隐岩。唐水部陈灿读书于此。樵者蹑山麓,闻絃诵声,疑为神,不知其灿也。后改今名。上有遏云碣、潜公室、讲读台、狮子迹。

沙塘民城 在县南五十里,隆庆间筑。

鼓楼 在县南隆仁里。闽王审知调兵筑海堤,建楼于此,鸣鼓角警夜,故名。

祭苗垱 在鼓楼之东。闽王祈谷于此。其基犹存。

牛田场 在时和里。有盐课司,民居鳞次,多著姓。嘉靖季,参将戚继光大破贼于此。

灵隐寺 在龙仁里。宋政和五年建。有不溢泉、平步台、小龙潭、海月庵。

明陈亮诗:“世路多喧嚣,春山自幽静。偶从淡荡人,共陟招提境。沙明日在野,林暝云起岭。憩石歌且吟,倾瓢醉还醒。方欣灵府旷,渐觉尘虑屏。预恐解携归,愁襟复难整。”

拜井 在井得里。相传闽王筑占计塘,凿井无泉,拜而得之,故名。

化北里 在县东南六十里。民居鳞次,亦多大姓。隋时,掠琉球五千户居住。

大湖洋 跨浔洋、隆仁、福唐三里,溉田甚广。

嘉福寺 在化北里,宋建。

泽朗山 在化北里,有巡检司。

黄蘗郑渚 在万安里。宋天禧间,僧履元筑堤其上,望若长坂。外捍内防,日与风涛为敌。

化南民城 在县东南六十里。嘉靖间筑。

福兴寺 在化南里。宋庆历四年建。国朝洪武二年重建。

苏溪 在西南安香里。源出莆田县界,西通横山潭,汇流于此。故谶云:“苏溪不用船,此时出状元。”

昭应庙 在苏田里渔溪上。虞雄者,闽王牙将也。与海寇力战渔溪,死,民为立庙。甚著灵异。宋绍兴二十六年,赐今额。

虞雄墓 在苏田、渔溪之南。

云峰 在安香里。峰之绝顷为白泽崖,有大石,巍然下覆,中有石门,可容数十人。又有双髻峰,顶有仙坛,宛若天成,高二丈余。四面如削,有石为级,亦皆自然。宋乾道二年,雷震为二。

重兴寺 在西南光贤里。五代周显德二年建。初为庵,名“大悲”,至是拓之,乃更今名。旁有石高峰、石马泉。

新兴寺 在光贤里。宋太平兴国中建。本崇福院旧址。孝子翁仁凯庐墓所。

蒜岭驿 在光贤里。上接宏路,下通莆阳。山石间多产蒜苗,故名。或云,山形如蒜瓣也。又名草堂山。东望涨海,漫无际。岭头旧有照海亭,东有翁承赞诗并昼锦亭,俱废。

宋刘克庄诗:“松气满山凉似雨,海声长夜近如雷。”

昭灵庙 在光贤里余坑。汉时,有赵昇者,师事张道陵,常乘铁舟抵浮山。舍舟而陸,憩于盘石,留筠篮、履、杖迹于石上。宋天禧元年,邑人高赟倡众立庙。皇祐中,陈良为“记”。熙宁十年,封“禧真人”。绍兴八年赐额。元时废,国朝洪武三十年重建。

卢焦石 在昭灵庙前海中。高、广数丈,风涛漱激,为龛岩玲珑之状,採玩者必获神谴。

迎仙港 源出旧兴化县,合桃源之水为大溪,至迎仙寺市为子鱼潭。又历县境黄茅垱,合蒜溪,出江口入海。江口有桥,旧名上洋,桥之南为莆田县界。

江阴里 在县南九十里海中,统图六。

白屿山 在江阴里,又名陈田。山之绝顶有鸿休崖,崖窦天成,下瞰沧溟,浩无际涯。昔尝有僧鸿休居此,故名。又鸟窠岩,在鸿休岩之西,累石为之。初,鸟窠游杭,巢木杪而居。守白居易往访之,曰:“得无危乎?”答曰:“如公所处,则危甚。”诘之,乃言:“薪火不停,识**攻,安得不危?”白点头道“是”,以诗赠之。后居此山,故名其岩。

双屿 在江阴里。二山海中突兀相对,又名仙屿,上有鱼户百家。蔡道者所居,石岩可居十余人,有石井,亢旱不竭,其水甘冽。东又数岩及百年洞,乡人立神祠洞中。又有草屿堂与宿霞岛,乾道二年,徙其居民于连山。

壁头山 在江阴里,距县五十里。有巡检司,洪武十二年建。

万安所城 在平南里,去县百二十里而遥。有百户、千户,置戍焉。国朝洪武二十年,江夏侯周德兴督造城垣,周回二百二十五丈八尺,高一丈八尺,广如之,建楼其上。

牛头山 在县西南。有巡检司,洪武十二年建。海渔成市。

海坛山 在东南大海中,又名东岚,唐牧马地。清泰中,始有寺宇42。宋初置牧监,寻罢。南北长,东西狭,周遭七十里。故元,户满四万升州,以海坛诸里佐之。居民市散,村落不一。山势远望如坛,故名。国朝洪武二十年,以倭寇猝至,难于备御,转徙其民。有遗畜,自相孕育。其山旧产马鬣,有异文,盖龙种云。海坛之支,为水独清而甘。有石井通海,深不可测。初,海坛有田甚广,居民耕种焉,后圮于水。

【注释】

1.原刊本作“集贤校里”,“里”字误,应为“理”字。“集贤校理”为古代职官名,乃“集贤殿校理”的简称。

2.原刊本作“天成五年”,即长兴元年。

3.都巡检使:古代职官名,职掌巡查寇盗。

4.张伯昌:宋代福建福清县令,余不详。

5.彭国军节度使:古代职官名。未详其职守、辖地。

6.监门:此指郑侠,侠曾监安上门,上《流民图》。

7.银台:即银台司,宋职官名。隶于门下省,掌书奏文牍。

8.赵参鲁:字宗传,浙江鄞县(今属宁波市)人。隆庆进士,万历中为福建巡抚、都御史。

9.荆国,指王安石,曾封为荆国公。

10.挟拂:指郑侠。郑侠曾自号“一拂”,故称。

11.直宝章阁:古代职官名,宝章阁学士的简称。

12.原刊本作“提江刘清更名永平”,有误。今据光绪《福清县志·建置》,更为“提刑刘峤更名永平”。

13.佥判,古代职官名。佥书判官的省称,职掌文书办理。

14.徐师仁:字从圣,宋福建兴化军莆田县人。进士,官至著作郎。

15.羽翰:泛指道教经典。

16.林希逸:字肃翁,号鬳斋,福建福清人。绍定进士,官司农少卿。著有《竹溪十一稿》。

17.蕊珠宫:佛寺别称。

18.施德政:江苏太仓人。万历中,官福建节督。

19.夏革,指商朝以革车三百乘伐夏桀事。

20.壶公:传说中的古代仙人名。

21.阎浮:梵语,“阎浮提”的省写,指印度。

22.原刊本作“故色”,“色”字误,应为“名”,今改。

23.樗居士:闲散在家的佛教信徒。

24.李丑父:字良翁,福建兴化军莆田县人,端平进士,官提举湖南常平仓。著有《亭山集》。

25.龙虎车:道家所称仙车。

26.竺书:竺,天竺国,即古印度。古印度为佛教发源地,故称佛经为“竺书”。

27.刘郎:传说中在天台山遇仙女的刘晨。

28.陈朝璇:字器之,福州闽县人,万历诸生。

29.茅君:道家所谓茅山仙君的省称。

30.吹笙:指古仙人王子晋吹笙事。

31.妙高峰:在江苏镇江金山,为金山之最高峰。

32.都督佥事:古代职官名,即都督府佥事,管理文书案牍。

33.元结:字次山,河南洛阳人。天宝进士,官道州刺史。著有《元次山集》。

34.原刊本作“止而为龙潭居之”,有误。应为“止而为潭龙居之”,今改。

35.陈确:字德固,福州闽县人。绍兴进士,终承议郎。

36.熊辙:宋代福建转运使。

37.优钵林:梵语,即“优昙钵”,无花果树之类植物。

38.瞿昙:梵语音译,也作“乔达摩”,释迦牟尼之姓。

39.朔:指汉朝的东方朔。

40.荣期:人名,春秋时隐士荣启期的简称。尝鼓琴而歌,自以为得三乐。

41.班女:指汉代曹世叔之妻班昭。性耽书史,不善女红之事。

42.原刊本作“泰清中始有寺宅”。按:史无“泰清”年号,应为“清泰”之误。今改。