首页 » 墓铭举例 » 墓铭举例全文在线阅读

《墓铭举例》墓铭举例卷三

关灯直达底部

明 王行 撰

墓铭书法既举韩文为之例而取李柳欧尹曾王苏朱八家之文广之矣复因阅诸文集值有可为例者或一或二随而举之而輙实之又所以广九家之例也以所録先后为次不以其【一无其字】人之先后为次者所值不可预期而録之葢未有【一无有字】已也

陈后山三首

墓铭一首墓志铭一首

墓表一首

魏嘉州墓铭

右铭详书其世胄所自与其迁徙之次者重其族之大同韩文河南君杜尹志例也既详书两母之氏封矣又特书所生之氏封焉按九家之例有因事见人生母者无特书所生者也而此书之以其有封也又一例也

仲父荥州资官县尉陈君墓志铭

右志书妻曰娶某氏不终故其不祔所谓不终葢离婚耳按九家之例书妻无着离婚意者此虽纪实又一例也

宋魏府君墓表

右表篇末之论议讥薄祭厚葬之非其説是已及诋夫求文表墓者乃曰韩退之为铭文数十去今防时穹石伟画【一作书】顾无存者而其人之事功奕奕在人心目如今日事是以知金石之不足恃也然则金石不足恃如固足恃矣而以为非者葢欲扬其意反抑其辞以激之耳后山好竒故其文如此

实例

魏嘉州墓铭

魏氏望钜鹿自汉兖州刺史衡之曾孙始居魏之馆陶五世而至郑公辨毅慈明为唐宗臣馆陶之魏始大甲于国谱又五世而至司徒謩謩【一本皆作某】之子别居歙之婺源其后四世而至尚书礼部侍郎讳羽为太宗真宗三司使十有八年而生龙图阁直学士讳瓘【一作珪】见微致【集作着】大功昭南邦以吏部侍郎归老下蔡夀春八公山下仍父子赠太尉在名世之数别为下蔡之魏太尉两娶刁氏有子十一人君乃【一作其】第十子也讳绍字承【集作奉】之仕为将作监主簿尝知虞城县禁捕博而盗止留守下其法焉勾当合流镇嵗大饥君叹曰朝请而夕报亦不及矣振廪出以下布【集作估】而后闻旁近赖之通判绛州行州事新庙学具师徒士故沉浮俗间檄县谕出之讲试以时君与其属过焉后以右【一无右字】朝散郎知嘉州自唐开元献荔子而今乐用朱桑人始病之久而微矣不给其求而刑者众嘉祐中有良守哀之作二诗刻石以讽君将行要贵多求者既至摹其石诗以报黠贾夺人盐井更数守讼不决君刑而还之君孝友慎和而不受私居无子弟过出有吏能尝有劳再登格而赏不及君亦不自言也绍圣元年二月癸未卒年五十七明年二月甲子从夀春两母并封荣崇【集崇荣】二国夫人而所生何氏别封旌徳县太君娶李氏左金吾衞大将军忠吉【集作告】之女封夀安县君三子男汶女嫁蔡州助教刁宝臣濠州参军晁载之将君夫人曰有铭君之行治不可不书也使晁载之具其事曰君常调不及用循职而已毋异也既具合宗而谋曰其谁铭晁妇曰其陈氏乎不则没吾父矣晁载之曰士求铭于陈氏辞者屡矣吾所见也求可冀乎其妇曰盍索其辞以固请乎于是汶来及余于颍水之上以请晁与余交又与俱来其何辞铭曰 魏氏再显惟其有继有作有承以有其位再登公师有子之致君伏不兴亦保其世犍为之政不侮不畏更四十年良有其二事惟其常亦何以异夫人之云铭则不愧

仲父荣【一作荥下同】

仲父讳某字某先大父为懐州有相者过之使视诸子谓君不宜仕庆歴中君以任【一作仕下君非不仕同】为试秘书省校书郎调荣之资官尉不赴京兆之鄠临潼主簿举监环之折博务皆不终谓君非不任特不宜耳何妙【一作少】邪然则形骨可以知其贵贱气色可以知其休咎而荀子非之何也元丰几年年五十有几而卒有一子曰师中三女嫁李某邵敏修张某敏修今为临淄【一作潼】主簿建中靖国元年五月某日叔父前昆山丞珣于彭城吕栅之大茔君娶解氏光禄卿程之女亦不终故其不祔铭曰 婚宦不卒则归之天如何不淑又不得年兄弟之懐从先人归安其居宜尔子孙

宋魏府君墓表

君讳宗【一作崇】讷字景仁彭城安徳里人治平防年东人饥天子出使赈业之募民出粟而赐以官君于是为州助敎其先累富父齐为洋州司理参军娶胡氏有五男子君以季少任事矜恤内外敬士而亲缓急叩门不以事辞有报者未尝不辞也凡贷而后则倍期而不倍息或损之曰人一而吾二尔何损凡质不问当不【一作否】惟其所欲有来以箧使自騐而不发或疑焉曰虽妄何惮且一失而不复人必不为也及疾属其子于母兄以学度有【集无有字】不可偿与偿而后者皆焚其劵后其兄病胡夫人复行之人谈之至今君以熙寜三年八月甲子卒年三十有三娶高氏一男四女绍圣五年七月甲子其子涤谋于其宗自大父而下与君凡几柩别于大彭乡之新城村涤举进士方质谨厚不谈人之短有谈者弗应至巨恶人所唾骂一叹而已家虽贫不茍受将宗不共其费或问之曰何责也使不问【集作同】吾且専之而况有助乎余由是与之游始【一作殆】欲余铭而不敢请既闻而哀之昔阮思旷有好车人欲以而难之思旷曰车而使人惮借何以为也遂焚之思旷之车与人共之犹以为难则余之色辞拒者多矣于是申以叙之使陈诸墓古者以死祭以生谓有知而尸无知也故不封而庙后之人薄祭而厚既封殖之而又识之既掩诸幽而又揭于道既守之子孙而又以累人真【集作其】为不朽极矣虽然韩退之为铭文数十去今几时穹石伟画【一作书】顾无存者而其人之事功奕奕在人心目如今日事是以知金石之不足恃也今魏氏欲显其亲而必余之述岂不悖哉元符元年九月辛亥东里陈师道撰

黄山谷文二首

墓志铭一首 墓志一首

泸南诗老史君墓志铭

右志书三代而二代皆书其所自号按前例并续例无书父祖之自号者此书之又一例也书题而以世所推之号冠之从推之者之志同欧文徂徕先生志例也

黄氏二室墓志

右志书二夫人殁后庭坚始得男曰相他日当使相乞文于余友而刻之隧按前例并续例无志妻而书其卒后得子者葢妻既卒而得子必后娶所生不系于先妻故不书也而此书之必微出者防出则母先妻而书之礼也又一例也题书二室墓志虽纪实又一例也

实例

泸南诗老史君墓志铭

维史氏逺有世序自唐尚书吏部侍郎严从【一作后】僖宗入蜀生徳言为山南东道观察支使因不能归占籍于睂山生光庭孟氏时试大理寺【一无寺字】评事知应霛【一作灵下同】县应霛生着明嘉州军事推官嘉州生溥【生溥一作主簿】见蜀之乱遂不出仕号江阳隠君江阳生回能诗自号知非子知非生宗简名能知人善料事自号天和子天和子实生诗老诗老讳扶字翊正少则笃学能诗绍知非之业以贫干试于睂州又干试于开封府皆见绌乃游泸州杜门读书士大夫之子弟多委束脩于门遂老于泸州【一无州字】妻子或谒不足君熙熙然曰防当有足时自守挺然不妄取与有挟势利而求交者虽邻不觌也其见刺史县令鞠躬也未尝有私谒既晩暮不及仕进闲居无一日废书尤刻意于诗登临樽酒率尝吐佳句压其坐人故士君子推之曰诗老云夫人杨氏生二子鋭镇一女嫁进士王庸继室杜氏生四子铸铜镐铨君卒以绍圣三年四月某甲子享年若干以元符二年正月癸亥其兆在泸川【一作州】之上白茅防之原自天和而上皆睂山而泸川【一作州】自君始镇有文行泸州学者宗之竭力大事而来请铭之 铭曰人皆汲汲仰掇俯拾商财计级胁肩求入君独徐徐书耕笔锄我躬则臞我心则腴緼袍后先藜藿当【一作不】肉哦诗满屋金革匏竹泸川洋洋枞栝其冈勒铭诏藏其嗣之昌

黄氏二室墓志

豫章黄庭坚之初室曰兰溪县君孙氏故龙图阁直学士高邮孙公觉莘老之女年十八归黄氏能执妇道其居室相保惠教诲有迁善改过之美家人短长不入庭坚之耳方是时庭坚为叶县尉贫甚兰溪安之未尝求索于外家不幸年二十而卒殡于叶县者二十有二年继室曰介休县君谢氏故朝散大夫南阳谢公景初师厚之女年二十归黄氏闲于礼义事先夫人爱敬不倦侍疾尝药不解衣至于复常修禅学定而不废女工能为诗而弟妺不知也言有宫庭行有防表不皦不汚长少咸安懐【一无懐字】之年三十六而卒生一女曰睦才四嵗过时而先夫人哭之哀殡于大名者十一年元祐六年先夫人捐馆乃克归二夫人之骨于双井八年二月从先夫人焉同宫而异椁初【一作昨】庭坚年十七从舅氏李公择学于淮南始识孙公得闻言行之要啓廸劝奬使知向道之方者孙公为多孙公怜其少立【一作至】故以兰溪归之及庭坚失兰溪数年谢公方为介休择对见庭坚诗曰吾得婿如是足矣庭坚因往【一作诗】求之然庭坚之诗卒从谢公得句法呜呼如兰溪之女美介休之妇徳皆室家之则也常欲以楚辞哭之而哀不能成文二夫人平生常恨无男二夫人没后庭坚始得男曰相他日当使相乞文于余友而刻之隧以哀其终

陈了斋文七首

墓志铭四首 墓志一首

埋铭一首墓识一首

李景温墓志

右志书为郁择所宜娶得将乐杨氏中立先生之女葢郁其子所娶其子妇也按前例并续例无书子妇者而此书之然非正书也亦因上事而推【一作继】其意以书之耳虽似例不可以为例也

中奉大夫游公墓志铭

右铭序称居士而题书所赠之官书官虽以荣君之宠亦纪实也又一例也

陈谨常墓志

右志书乡邑姓氏名字卒日葬地之外例所当书者皆不书惟叙其逺来之情病死之故以深致【一作着】其悲感末则致辞以喻慰焉虽类夫韩文卢浑墓铭然又一例也

太令人黄氏墓志铭

右志书所归曰先适大中大夫孙公讳廸次适中奉大夫游公讳潜书子曰子男三人谔为孙氏子按前例及续例志妇人无书再适者今书两适故必着其先适之子焉虽纪实又一例也

仁夀县君高氏墓志铭

右志书女适某官姓某再适某官姓某按前例并续例无书女再适者而此书之虽纪实又一例也

侍郎邹公埋铭

右铭序所歴官而不书行治畧也按前例并续例志人之墓而无铭者必有感叹或议论或悲悼唁慰之辞此皆无之惟结以某官陈某叙次一语亦畧例中之一例也题书埋铭同朱文公女已埋铭例但彼铭而不序此序而无铭又一例也

尚书丰公墓识

右识序所歴官而不书行治无他辞惟结以某官陈某叙次一语同邹公埋铭例也题书墓识又一例也

实例

李景温墓志铭

景温讳庭姓李氏景温其字也世为邵武军光泽县人大理评事讳铎之孙惠州河源县主簿讳诏【一作绍】之子也大理公初欲敎其子读书游举而以资给未饶为患于是治产积储商而通之达百货于中都以其赢余买书以归未防火焚居第大理公方宿田庐或报之亟问曰书乎曰惟书在尔及还家喜语诸子曰书在足矣子诰以业儒起家官至太常博士河源公荐于乡数黜礼部因语所亲曰从仕治生势不可兼自先大理【一本大理下有公字】以来蓄少施多旧资寖耗禄不可以力干我当尽力于一家尔由是一于干蛊出入不避寒暑而阡陌増广使官者学者益加【一作皆】优裕得以养亷自重太博公有三子其二登科而河源公晩沾恩命得子亦晩然景温天资谨厚父母曰孝兄曰弟朋友信之其自饬甚【一无甚字】严虽责于人者薄而皆忌惮随流品酬酢各尽其情有不可其意者面救【一作数】其失而去无后言其人皆畏而不怨燕居黙坐终日无懈惰【一无惰字】容动止有常耆旧推与子弟之观型【一作行】而化者多矣知其隠徳而服其不见于事者非特其乡人也景温娶同郡叶氏屯田员外郎谊之女无子以其兄之子郁为后初余仲妺归太博公之仲子叔平生四子郁其季也郁三嵗时景温请于叔平曰先太博公与河源公同产相亲爱今或子孙蕃衍或继嗣未立欲以阿郁为请忍拒之乎叔平曰我子犹汝子也汝齿尚未壮无乃太早计【一下有乎字】后十有七年叔平闲居海陵景温复以书请曰齿之未壮者髪今白矣既老且独兄不念前语乎【一无乎字】叔平览书恻然即报之曰以郁为汝后叔平善敎子郁有知识文行景温家习和肃夫妇相待如賔为郁择所宜娶得将乐杨氏中立先生时之女郁既承顔率礼妇亦谨职顺助一门之内雍雍如也里居与季兄濬饮酒赋诗游处必偕既而孟兄勉倦官而归兄弟聚集方相娱乐而景温逝矣仲兄深叔平也叔平当官不茍所生必询考民情为之兴利除疚当路者以是知之仕浸显矣崇寜初坐元符末上书邪【一本缺此字】等自京西提举官削籍投窜凡四年始得叙复自便平生喜辨论而耻于茍随其爱景温尤厚景温宣和元年三月丁末以疾卒于正享年五十有九子惟郁一人孙曰延孙嗟夫景温可夀可达而天啬其年老得一官讫无所施设虽里居之乐怡然自足而亦不得久享使世之为善者将孰视而劝乎可悲也已郁将以宣和二年七月辛酉景温于光泽西乡归仁里夏坛之原前遣人来南康请铭夫景温躬行之美化被一乡发扬之助亦何俟于铭哉若夫隠徳身敎在其子孙者未遽白也今虽鬰后必通显亦当祗惧以需尔铭曰 呜呼景温有执【一作亲】有常严取与于一介冺毁誉而韬光彼竞我恬然足以藏使其达而克施化讵【一作岂】止于一乡休休焉终身【一作守】不易矫矫乎君子之强赍此以没虽夭不亡

中奉大夫游公墓志铭

居士讳潜字升叔家建州建阳之唐石里累世为名族居士少敏慧风力过人遇事无所屈早防母竭力事父乡人皆推其孝性乐善无媚嫉闻人嘉庆如在已终日言不及人之过恶有盗聚刼过居士之门相戒以勿哗且呼于道曰毋怖毋怖里俗亲殁即分财析居居士毕防且十年犹不忍与兄弟异食居士居家严整以身敎其子弟二子举进士中第酢试太学録居士携酢之官京居数年亲旧至者皆馆焉俸薄用窘居士约身从俭以率【一作治】其家惟恐不足为亲旧欢也酢除太常博士命下辞得知西京河清县二年命再下就职未防复请外官签书兴徳军节度判官防公事初酢将欲求外补先请于居士居士曰士行其志出入适宜无不可者我何容心乎兄之子醇为广西机宜卒居士闻讣哭之过哀日夜以其兄为忧即分先畴嵗入以助其生未几居士得疾卒于齐州之官舍绍圣二年三月已未也享年六十有六夫人黄氏有令徳生二子酢今为朝散大夫提防成都府长生观醳出继为南康军司理参军勋之后自高邮尉解官奔齐州与其兄扶居士匶以归今为奉议郎提辖淮南路直达纲孙男八人防文林郎洪州司兵曹事余皆幼女孙三人以绍圣四年三月辛酉于石唐里之松原前居士长子定夫以承事郎江汝舟【一作汝江舟】所述行状属铭于某某【一本皆作余】以迁谪南北不暇叙述今防恩自便憩于九江葢自绍圣丁丑迨今政和丁酉二十有一年居士之墓朩拱矣而定夫仕不加显所以奉承先训磨励素守久益着也光扬徳美其要在是奚复假于衰惫之言乎辞不获已愧不足以助发挥也居士自定夫登朝累赠至中奉大夫铭曰 闾里推孝盗不忍哗人与其诚善积于家言无枝叶诲子以身斥闻取达惟是之循子官学省再求补外得请于廷动吉无悔舍彼所争我实训之取彼所弃恪守弗违白首未行不贰以俟殁而弥彰庆在有子

陈谨常墓志

延平善士陈之顔字谨常卒于鬰林于合浦慈恩寺之东初崇寜二年二月予自袁州移窜亷州是年三月过潭州兴化寺五月过合浦就拘囚于城中之顔自乡里逺来见其叔祖之幽【一作忧】辱穷饿货米于鬰林得十斛寄合浦其书曰米至公可糊口之顔病恐不得归又半月仆挈其骨以还予方病瘴疠一恸失声因成痹不能再哭慈恩在城外不得亲临其穴之日遥望而黙告之曰汝万里逺来有意收【一作也】吾骨今谁委乎使汝客死瘴乡不得归见老母者由汝叔祖汝叔祖触祸至深理不生还汝其安穴以待终当与吾骨并游于海【一作以归】生死命也夀夭数也先后时也汝其毋憾

侍郎邹公埋铭

邹公讳浩字志完世为杭州钱塘人祖霖故任尚书都官郎中徙居常州晋陵今为常州晋陵人父戬故任广济军録事参军赠朝奉郎公元丰五年中进士第调苏州吴县主簿未赴改除扬州州学敎授移雄州防御推官知安州孝感县事未赴改除颍昌府府学敎授元祐七年除太学博士明年用御史来之邵言为襄州州学敎授绍圣三年丁朝奉忧服除改宣徳郎元符元年也哲宗召对除右正言明年九月以言事除名勒停覊管新州今上即位复宣徳郎添监袁州酒税除右正言迁左正言左司諌起居舍人明年除通直郎试中书舍人赐三品服差同修神宗国史迁吏部侍【一无侍字】郎赐对衣金带是年遇南郊恩奏补仲弟洞为假承务郎请免脩国史乞闲局改兵部侍郎遂乞外补除寳文阁待制武骑尉文安县开国男食邑三百户知江寜府寻改知杭州未赴责授衡州别驾永州安置明年正月除名勒停韶州居住崇寜四年冬移汉阳军居住五年复承奉郎遂归常州大观元年用寳赦转宣义郎四年特【一作时】复直龙图阁公自岭表还亲侧凡六年而瘴疠嵗作今年春大病遂不起政和元年三月九日也享年五十有二母张氏封安康郡太君夫人沈氏蓬莱县君子男二人曰柄曰栩卜以今年十【一无十】二月初二日公于常州晋陵县之徳泽乡林庄原祖考之兆从公志也叙复宣徳郎陈某叙次

尚书丰公墓识

公姓丰氏讳稷字相之明州鄞县人嘉祐四年中进士第歴亳州防城县真州六合县主簿襄州谷城县令越州防稽县丞熙寜十年安公焘使高丽辟公为书状官还特改著作佐郎除知开封府封县元丰二年召对除太子中允权【一作推】监察御史里行改通直郎除秘书省著作佐郎守尚书吏部员外郎避嫌请外补除利州路提防刑狱转承议郎除尚书工部员外郎殿中侍御史右司諌转朝奉郎除国子司业起居舍人太常少卿国子祭酒转左朝散郎哲宗幸太学讲尚书赐金紫自祭酒兼侍讲除尚书刑部侍郎充北朝国信使还除集贤殿学士知颍州知【一无知字】江寜府绍圣二年除龙图阁待制知广州未行除吏部侍郎求外补待请【待请一作侍读】除龙图阁待制以朝散郎知河南府知郓州知成徳军转朝请郎知颍昌府知应天府知湖州知杭州转朝奉大夫今上即位覃恩转朝散大夫以諌议大夫召转御史中丞除工部尚书兼侍读迁礼部尚书除枢密直学士知苏州除越州降充寳文阁待制知明州落寳文阁待制知常州责授海州团练副使睦州安置道州别驾台州居住除名勒停建州居住崇寜四年移婺州居住五年特授朝散郎管勾亳州太清宫任便居住归明州大观元年十二月戊戌薨于正寝夀七十有五公曽祖衍祖表皆不仕父禄赠中奉大夫母凌氏赠华原郡太君夫人李氏赠大寜郡君继室陈氏赠文安郡君男三人曰安常试太学正曰太常夀州夀春县主簿皆前卒曰希仁承奉郎女二人长适朝散郎监颍昌府合流镇蔺中谨次适奉议郎郭夀孙男曰济登仕郎辽州辽山县尉曰治承奉郎曰涣曰渐尚幼孙女一人适承奉郎西京宗子博士张琪曽孙男女五人希仁得迷罔之疾不能当大事济自辽山去官承重而归与其弟治以三年十二月甲申公于鄞县通逺乡金谷里钑山奥之原叙复宣徳郎陈某叙次

晁济北文四首

墓志铭四首

朝请【一作散】大夫致仕陈君墓志铭

右志书自出云父光禄大夫前夫人贾氏永年县君后夫人潘氏安福县君而君寜国县太君贺氏出也书歴官云调寜国军节度推官遭安福忧则君既仕后母尚无恙所谓寜国太君葢其生母以子而贵者也而因事书之同李文兵部侍郎武公志例也

黄君墓志铭

右志书祖父而不书讳书卒而不书日书孙而不书妻子畧也重在叙其不嗜利而能出谷救人不用术而知致富有命也

李氏墓志铭

右志不书卒日非畧也书自卒至不以月计而曰殁后四百六十八日某年某月某日祔于某山舅某官某讳之兆同欧文石曼卿墓表例而少变也彼则因卒日而顺数可得之日此则因日而逆推可得卒之日同柳文宗直殡志例也

阚氏墓志铭

右志书邑里而不书世系不书嫁而书入不书祔于夫而书近夫之故兆是葢防者为其子而铭也又一例也

实例

朝请大夫致仕陈君墓志铭

君姓陈氏讳知和字徳时按其谱博州人也六世祖翔唐末从事成都府王建有异志翔屡沮之废居阆州之西水孟昶以蜀归曽祖讳省华始来自蜀为祥符人仕本朝为左諌议大夫有能声赠太师尚书令兼中书令秦国公秦公生三子皆以儒学擢高第位将相有勲劳于国枢密使尚书右仆射同中书门下平章事赠太师尚书令兼中书令英国公谥文忠讳尧叟君祖也英公生尚书都官郎中赠金紫光禄大夫讳师古光禄生君光禄前夫人贾氏永年县君后夫人潘氏安福县君而君寜国县君贺氏出也光禄当任子以与其族人而君从祖太尉康肃公方观察宿州任君右班殿直及长知书叹曰吾家世如此吾父敎我以学何如而吾可用此进耶乃上书愿易所得官从左选仁宗嘉其意且以其文忠后从之初调河阳节度推官事四守梁适李淑张观苏绅皆当时显人其趣操不必同而君介然若一四人者皆贤之再调寜国军节度推官窜卒诱耕民剽里中卒杀人民从旁止之伤而免守欲并论民死君争之力守怒而入君立庑下不去守悟为谳诸朝民果不死遭安福忧免防擢卫尉丞知硖石县事县当陜冲卒苦于役作伪印帖隠民间前令比获以要赏君一日执六人且尝度闗法应死既不忍以要赏见其尫然诚苦于役者为移文所从来无他过取伪印帖焚之还其役戍兵道县中羣博犯法逻者执于庭数百人噪【一作哗】县门且夺之吏趣闭门君徐出坐堂下【一作上】命开门众莫敢入因阳叱逻者解纵之既行密疏其名河南府皆正其罪改佥书彰徳军节度判官事未行遭寜国忧免防迁大理丞知缑氏县事英宗即位迁右賛善大夫昭陵采石聚兵缑氏城中万人仓无储粟而输者未至君度不可竢报乃下令借富人停粟约与之息匿者没官令出而办比输者至则兵仰食县者十五日矣事已旁县吏皆迁而君不自言赏亦不及迁殿中丞又迁国子博士通判果州事神宗即位迁尚书虞部员外郎赐五品服还朝用荐监左藏库不就通判赵州事迁比部员外郎曽孝寛察访河北奏君偕行朝廷方议省郡县寛力役吏希防争言可省而干寜保定顺安三军在议中俾君往视还书沿边城犬牙相制以利守御而便转输此祖宗深意不可改朝廷然之为不废三军中人程昉建言徙漳河洺洲【一作川下同】使者以君权知洺州董其事漳河役大昉欺朝廷以易集务减人徒人徒以故怨之百余人烧民庐为暴君尽捕得诛其始谋者八人事且毕防新守至君还赵州昉以君为暴其短乃归功新守而君亦不辩也丞相王公安石雅知君可用使人谕君歙故难治而朝廷方行法欲以倚君君不得辞擢知歙州事迁驾部员外郎自以不能当执政意至则求闲局差管勾嵩山崇福宫民上书愿留者以千数房州地僻守屡以贜败又擢知房州事郡阻山城西有溪所从来高望之汹汹在城上旧有堤圯不治余三十年君议増筑不欲调民乃以术招窜卒廪之益以州兵凡用工万高其旧丈二尺而广如之人初以为烦防明年溪大涨得堤而定人乃服君奏课京西第一迁虞部郎中擢知泗州事郡当水冲属霖潦君度淮汳洙泗满必大下因预为守城备水至浸城且壊吏仓卒不知所为而君规画素定语吏如此如此城既无虞而民頼以活万计玺书奬谕擢提防广南东路刑狱事改朝奉大夫番禺南粤都防守俸月七万守方对诏狱君摄州事竟八月当得钱六十万君不取曰我岂縁人不幸而自乐耶宴賔客为撤乐其忠厚如此迁朝散大夫盗起梅州去治所更四郡君以为道驿而往恐后乃自南雄州絶山倍道﨑岖茅竹间防雾得疾防殆后良愈因求上印绂时方六十一今上即位迁朝请大夫赐三品服勲上柱国为人清慎退约不干权贵善与人交自以无怨恶于人明白立断所至民爱之善楷喜为诗既谢事作燕誉堂于第之西北隅葢以训辞名之日从宾客饮酒谈笑其间以疾卒夀六十有四元祐二年五月丁已也夫人郑氏安居县君男曰适寜乡县尉逾郑州司户适临河主簿女长适朝散郎潘行次适通直郎王镇次适道州録事楚仲【一作冲】次适宣徳郎周昕幼在室孙男七人诸孤以君卒之明年七月壬申于河南府密县义台乡之武泰冈来求铭铭曰 仕可以借其世而公不頼之进可以遇合而公不竞之时未可以去也而公去之事取其先得取其后名处其薄功处其厚造物者报其天不报其人其人不亡在其后之子孙

阚氏墓志铭

阚氏开封人年十七入故太子洗马赠银青光禄大夫濮阳杜侯家生四男四女年七十七以元祐元年八月丁亥卒以其年九月癸酉于濮州鄄城县青山里之原近侯之故兆也初侯捐舘舍阚氏奉其家事恪如侯不亡而敎其男女以职内外有法度故季子宣徳郎删定省曹【一作曽】寺监条贯于民遂以文学中进士第有声而女亦为士妻宜其家曰刘年马希闵二壻也三男及女蚤卒而有孙七人皆宣徳之子绩绾繙绂缅缉絪可谓盛矣宣徳既仕当涂大夫称其材而所与游又多一时知名士族人亦咸谓洗马有子以为荣而宣徳君曰吾何以得之维【一作雅】吾母敎使然也呜呼是足【一作可】铭也已铭曰 善敎子以有禄生无悔从吉卜