首页 » 妇科心法要诀 » 妇科心法要诀全文在线阅读

《妇科心法要诀》卷三

关灯直达底部

[胎前诸证门] 胎前总括

妊娠胎前病恶阻,胞阻肿满气烦悬,痫嗽转胞与子淋,激经胎漏胎不安,小产死胎胎不长,子喑脏躁鬼胎连,余病当参杂症治,须知刻刻顾胎原。

【注】此言妊娠胎前,有恶阻、胞阻、子肿、子满、子烦、子悬、子痫、子嗽、转胞、子淋、激经、胎漏、胎动不安、小产堕胎、子死腹中、胎萎不长、子喑、脏燥、鬼胎等证,皆当一一详辨熟记。其余胎前伤寒、伤食、疟痢、霍乱、泄泻,当于杂证门中参考治之。但须时刻保护胎原,不致误犯为要也。

[胎前诸证门] 恶阻总括

恶心呕吐名恶阻,择食任意过期安,重者须药主胃弱,更分胎逆痰热寒。

【注】妇人受孕月余之后,时时呕吐者,名曰恶阻。若无他病择食者,须随其意而与之。轻者过期自然勿药而愈,重者须以药治之。当以胃弱为主,更审其或因胎气阻逆,或痰饮阻逆,与夫兼热、兼寒而分治之。

[胎前诸证门] 恶阻证治

保生汤

胎气阻逆惟呕吐,无他兼症保生汤,砂术香附乌陈草,量加参枳引生姜。

【注】恶阻,有因胎气阻逆者,乃受胎后胞门闭塞,脏气内阻,挟胎气上逆于胃,故令恶心呕吐也。若平素胃虚所致,虽无痰饮,寒热相兼,而亦有恶阻证者,宜用保生汤,即砂仁、白术、香附、乌药、陈皮、甘草也。引用生姜者,以止其呕也。若气弱者,量加人参;气实者,量加枳壳。

加味六君汤

痰饮恶阻吐痰水,烦眩加味六君汤,枇杷藿香旋缩枳,热秘芩军寒桂姜。

【注】恶阻因于痰饮者,其吐必多痰水,且心烦头目眩晕,必其人平素胃虚,中停痰饮也。宜用加味六君汤,于六君汤内加枇杷叶、藿香、旋复花、缩砂、枳壳。若胃热便秘,加黄芩、大黄以利之;胃寒喜热,加肉桂、干姜以温之。

六君汤

(方见首卷)

加味温胆汤

热阻恶食喜凉浆,心烦愦闷温胆汤,橘半茯甘与枳术。更加芩连芦麦姜。

【注】恶阻因于胃热者,必呕吐,心中热烦,愦闷喜饮凉浆也。宜用加味温胆汤,其方即陈皮、半夏、茯苓、甘草、枳实、竹茹(名温胆汤),更加黄芩、黄连、芦根、麦门冬,引生姜也。

[胎前诸证门] 胞阻总括

妊娠腹痛名胞阻,须审心腹少腹间,伤食心胃胎腰腹,少腹胞寒水尿难。

【注】孕妇腹痛,名为胞阻。须审其痛,或上在心腹之间者,多属食滞作痛;或下在腰腹之间者,多属胎气不安作痛;若在少腹之间者,则必因胞血受寒,或停水尿难作痛也。

[胎前诸证门] 胞阻证治

加味平胃散延胡四物汤

心胃痛多伤食滞,苍朴陈甘果枳曲,便秘加军倍甘草,胎动延胡四物宜。

【注】孕妇心胃作痛者,多因伤食停滞。宜平胃散,即陈皮、浓朴、苍术、甘草也,加草果、枳壳、神曲以消之。若更大便秘结,日久则加硝、黄以攻之,然必倍甘草以缓其峻性,庶不伤胎。若腰腹作痛,胎动下血,则当用四物汤,君以延胡,以定痛而保胎也。

四物汤

(方见首卷)

加味胶艾四物汤蜜硝汤

腹腰痛甚防胎堕,胶艾四物杜酒葱,外邪宜加羌独活,内热便秘蜜硝攻。

【注】胞蒂系于腰。凡腹腰痛者,须防胎堕。宜用胶艾四物汤,加杜仲、大豆淋酒、葱白以定痛而保胎。若因外感风寒之邪,则加羌活、独活以散之;若内热、大小便闭者,则用蜂蜜、芒硝煎汤以攻之。经曰“有故无陨”是也。

胶艾四物汤

(方见首卷)

加味芎归饮导赤散五苓散

胞血受寒少腹疼,参吴胶艾草归芎。尿涩热甚导赤散,木通生地甘草灵。水盛阳虚五苓效,术泽肉桂茯猪苓。

【注】少腹作痛者,乃胞中之血受寒也。宜加味芎归饮温之,其方即人参、吴茱萸、阿胶、蕲艾、炙甘草、当归、川芎也。若因尿涩而痛,则是膀胱水病热甚,则以导赤散清利之,其方即生地、木通、甘草也。若水盛相虚不化,则以五苓散渗利之,其方即茯苓、白术、泽泻、猪苓、肉桂也。

[胎前诸证门] 子肿、子气、子满、脆脚、皱脚总括

头面四肢肿子肿,自膝至足子气名,肿胀喘满曰子满,但脚肿者脆皱称。

【注】头面遍身浮肿,小水短少者,属水气为病,故名曰子肿。自膝至足肿,小水长者,属湿气为病,故名曰子气。遍身俱肿,腹胀而喘,在六七个月时者,名曰子满。但两脚肿而肤浓者,属湿,名曰皱脚。皮薄者,属水,名曰脆脚。大凡水之为病多喘促,气之为病多胀满。喘促属肺,胀满属脾也。以其人素有水气湿邪,故受孕有肿满之证。儿未成形,被水浸渍,其胎每致损坏。成形尚可调治,故在五六月后有是证者,多有生育者也。

[胎前诸证门] 子肿、子气、子满、脆脚、皱脚证治

茯苓导水汤

妊娠肿满与子气,水气湿邪脾肺间,水气浸胎喘难卧,湿气伤胎胀难堪,均宜茯苓导水治,香瓜槟腹四苓攒,桑砂苏陈胀加枳,腿脚防己喘葶添。

【注】妊娠水肿胀满、子气、皱脚、脆脚等证,皆由水气湿邪,伤于脾肺为病也。若水气盛而浸胎,则必喘而难卧;若湿气盛而伤胎,则胀满难堪。皆宜用茯苓导水汤治之,方用木香、木瓜、槟榔、大腹皮、白术、茯苓、猪苓、泽泻、桑皮、砂仁、苏叶、陈皮,以和脾肺而利水湿。胀甚者,加枳壳以破结;腿脚肿者,加防己以利下;湿喘者,加苦葶苈以泄上水也。

[胎前诸证门] 子烦证治

知母饮

孕妇时烦名子烦,胎热乘心知母痊,子芩知麦苓草,犀热参虚膏渴煎。

【注】孕妇别无他证,惟时时心烦者,名曰子烦,由胎中郁热上乘于心也。宜用知母饮,即子芩、知母、麦冬、茯苓、黄、甘草。热甚者加犀角,气虚加人参,口渴加石膏煎服。

[胎前诸证门] 子悬胎上逼心证治

紫苏饮

胸膈胀满子悬名,喘甚由胎上逼心,紫苏饮用归芎芍,陈腹苏甘虚入参。

【注】孕妇胸膈胀满,名曰子悬。更加喘甚者,名曰胎上逼心。俱宜紫苏饮,即当归、川芎、白芍、陈皮、大腹皮、苏梗叶、甘草。虚者加人参煎服。

[胎前诸证门] 子痫证治

羚羊角散钩藤汤

暴仆抽搐不识人,须臾自醒子痫名,羚羊角散防独杏,五加枣草薏苡仁,茯苓木香羚羊角;抽搐钩藤汤寄生,人参茯神归桔梗,口肢废中风成。

【注】孕妇忽然颠仆抽搐,不省人事,须臾自醒,少顷复如好人,谓之子痫。乃肝、心二经风热所致,宜用羚羊角散,即防风、独活、杏仁、酸枣仁、五加皮、甘草、薏苡仁、茯苓、木香、羚羊角也。抽搐甚者用钩藤汤,乃钩藤、桑寄生、人参、茯神、当归、桔梗也。若口眼斜,半身不遂,则已成中风废证,当参风门治之。

[胎前诸证门] 子嗽证治

枳桔二陈汤桔梗汤

妊娠咳嗽名子嗽,阴虚痰饮感风寒。痰饮二陈加枳桔;风寒桔梗汤可安,紫苏桔梗麻桑杏,赤苓天冬合贝前。久嗽阴虚宜清润,麦味地黄汤自痊。

【注】妊娠咳嗽,谓之子嗽,嗽久每致伤胎。有阴虚火动痰饮上逆,有感冒风寒之不同。因痰饮者,用二陈汤加枳壳、桔梗治之;因感冒风寒者,用桔梗汤,即紫苏叶、桔梗、麻黄、桑白皮、杏仁、赤茯苓、天冬、百合、川贝母、前胡也。若久嗽,属阴虚,宜滋阴润肺以清润之,用麦味地黄汤治之。

六味地黄汤

(方见首卷)

[胎前诸证门] 转胞证治

饮食如常烦不卧,不得小便转胞称。举胎救急丹溪法,四物升麻参术陈。服后探吐吐再服,不应阿胶入五苓。

【注】妊娠胎压,胞系了戾不得小便,饮食如常,心烦不得卧者,名曰转胞。宜用丹溪举胎法∶令稳婆香油涂手举胎起,则尿自出,以暂救其急。然后以四物汤加升麻、人参、白术、陈皮煎服。服后以指探吐,吐后再服再吐,如此三四次,则胎举而小便利矣。

如不应,则是有饮,用五苓散加阿胶以清利之。

四物汤

(方见首卷)

[胎前诸证门] 子淋证治

加味五淋散

子淋频浊窘涩疼,五淋栀苓归芍芩,甘草再加生地泽,车前滑石木通寻。

【注】孕妇小便频数窘涩,点滴疼痛,名曰子淋。宜五淋散,即黑栀、赤茯苓、当归、白芍、黄芩、甘草,加生地、泽泻、车前子、滑石、木通,以清热而利水,则小便自通矣。

[胎前诸证门] 激经、胎漏、尿血总括

妊娠经来名激经,胎漏下血腹不疼,若是伤胎腹必痛,尿血漏血要分明。

【注】妇人受孕之后,仍复行经者,名曰激经,为血有余。若孕妇无故下血,或下黄汁豆汁而腹不痛者,谓之胎漏。若其胎已伤而下血者,其腹必疼。孕妇又有尿血一证,腹亦不痛,然与胎漏之证又不同。盖尿血出于溺孔,漏血出自人门,三者俱下血而各不同治者,不可不详辨也。

[胎前诸证门] 激经、胎漏、尿血证治

阿胶汤黄汤银苎酒加味四物汤

激经无病不须治,子大能食经自停。胎漏下血多因热,四物阿胶栀侧芩;或下黄汁豆汁样,黄糯米苎根银;若是尿血膀胱热,四物血余共茅根。

【注】激经无他证相兼者,不须用药,其胎壮子大能食其血而经自停。若胎漏下血,多属血热,宜阿胶汤清之。其方即四物汤加阿胶、黑栀、侧柏叶、黄芩也。或漏下黄汁,或如豆汁甚多者,其胎干枯必倚而堕,宜用黄汤,即黄二两,糯米一合煎服;或银苎酒,即芒麻根,纹银煎酒服。若尿血,则是膀胱血热,宜四物汤加血余、白茅根以凉之。

四物汤

(方见首卷)

[胎前诸证门] 胎不安、小产、堕胎总括

气血充实胎自安,冲任虚弱损胎元。暴怒房劳伤肝肾,疾病相干跌扑颠。五月成形名小产,未成形象堕胎言。无故至期数小产,须慎胎为欲火煎。

【注】孕妇气血充足,形体壮实,则胎气安固。若冲、任二经虚损,则胎不成实。或因暴怒伤肝,房劳伤肾,则胎气不固,易致不安;或受孕之后,患生他疾,干犯胎气,致胎不安者亦有之;或因跌扑筑磕,从高坠下,以致伤胎、堕胎者亦有之。然小产、堕胎,亦自有别∶五、七月已成形象者,名为小产;三月未成形象者,谓之堕胎。以上小产、堕胎皆出有因。若怀胎三、五、七月,无故而胎自堕,至下次受孕亦复如是,数数堕胎,则谓之滑胎。多因房劳太过,欲火煎熬,其胎因而不安,不可不慎者也。

[胎前诸证门] 胎不安、小产、堕胎证治

加味圣愈汤加味佛手散十圣散加味芎汤益母丸

胎伤腹痛血未下,圣愈汤加杜续砂。下血腹痛佛手散,胶艾杜续术芩加。十全续缩减苓桂,因病伤胎十圣夸,跌扑芎调益母,怒劳逍遥地黄佳。

【注】妊娠胎伤,若腹痛不下血者,宜用圣愈汤加杜仲、续断、砂仁安之。若下血腹痛者,宜用佛手散加阿胶、蕲艾、杜仲、续断、白术、条芩安之。若因母病,以致伤胎欲堕者,宜十圣散,即十全大补汤减茯苓、肉桂,加续断、砂仁。若因跌扑筑磕,伤胎欲堕者,宜芎汤调益母丸服之(芎汤即川芎、当归也)。若暴怒、房劳伤肝肾,以致胎动不安者,宜逍遥散、地黄汤治之。

圣愈汤佛手散逍遥散地黄汤

(方俱见首卷)

[胎前诸证门] 堕胎下血不止、血瘀不出证治

独参汤回生丹

堕胎暴下血不止,面黄唇白独参汤。恶血不出凝胀痛,回生益母酌相当。

【注】妊娠胎堕后血暴下不止,面黄唇白者,名脱荣。宜用独参汤峻补其气,以生其血,所谓无形能生有形也。若恶血瘀滞不行,腹胁胀痛者,宜于回生丹、益母丸,酌其虚实缓急相当而用之。

[胎前诸证门] 子死腹中总括

子死腹中须急下,舌青腹痛冷如冰,时久口中秽气出,寒热峻缓详斟平。

【注】凡一应伤胎,子死腹中者,须当急下,勿使上奔心胸。然必验其舌青面赤,肚腹胀大,腹冷如冰,久之口中有秽气出者,方可议下。然犹必审其人之虚实寒热,或宜寒下、热下、峻下、缓下,随其宜而施之。

[胎前诸证门] 子死腹中证治

佛手散平胃散加芒硝方

下胎缓剂佛手散,峻剂平胃加芒硝。宜热宜寒须细审,产妇虚实莫溷淆。

【注】孕妇子死腹中宜下者,缓下用佛手散,峻下用平胃散加芒硝。或宜寒下,或宜热下,须细细详审而投之。盖以产母之虚实,或缓或峻,不可溷淆轻率以致误也。

佛手散

(方见首卷)

[胎前诸证门] 辨子母存亡

妊娠一切垂危候,母子存亡可预推,面赤舌青必子死,面青舌赤母命危,面舌俱青口吐沫,子母俱亡二命亏。

【注】凡妊娠一切凶危之候,欲知母子存亡者,当于孕妇面、舌之色定之。若面赤舌青,则其子必死;面青舌赤,则其母必亡;若面舌二者俱见青色,口角两边流涎沫者,则子母二命俱不能保也。

[胎前诸证门] 胎兼瘕

妊娠有病当攻下,衰其大半而止之,经云有故而无殒,与病适当又何疑。

【注】凡孕妇素有瘕旧疾,或有新病应攻下者,但攻其大半,余俟其自消,不可尽攻。经云∶有故无殒。言药虽峻,有病则病受之,不能伤胎也。攻其大半,与病相当,又何疑于有妊必不可攻之说耶?

[胎前诸证门] 胎不长证治

八珍汤六君子汤

胎萎不长失滋养,气血不足宜八珍,脾虚胃弱六君子,谷化精微气血生。

【注】妊娠五六个月,胎萎不长,由于妊母禀赋虚弱。若属气血两虚者,宜用八珍汤;若脾虚胃弱者,宜用六君子汤。但使饮食强壮,俾水谷运化精微,则气血日生而胎自长矣!

八珍汤六君子汤

(方俱见首卷)

[胎前诸证门] 子喑证治

子喑声哑细无音,非谓绝然无语声。九月胎盛阻其脉,分娩之后自然通。

【注】妊娠九月,孕妇声音细哑不响,谓之子喑。非似子哑绝然无语也。盖少阴之脉络于舌本,九月肾脉养胎,至其时盛阻遏其脉,不能上至舌本,故声音细哑。待分娩之后,肾脉上通,其音自出矣。

[胎前诸证门] 子啼腹内钟鸣证治

黄连煎

腹中钟鸣与儿哭,子啼之证出偶然。空房鼠穴土能治,黄连煎汤亦可捐。

【注】孕妇腹内有钟声,或婴儿在内啼哭者,名曰子啼。古书虽载其证,然不经见,或偶然有之。古方用空房中鼠穴土同川黄连煎汤,名黄连煎,饮之自愈。

[胎前诸证门] 脏躁证治

甘麦大枣汤

脏躁无故自悲伤,象若神灵大枣汤,甘草小麦与大枣,方出金匮效非常。

【注】孕妇无故,时时伤悲哀痛,象若神灵凭根据者,名曰脏躁。宜用《金匮》甘麦大枣汤服之,其方即甘草、小麦、大枣三味,煎服,其效非常也。

[胎前诸证门] 鬼胎总括

邪思情感鬼胎生,腹大如同怀子形,岂缘鬼神能交接,自身血气结而成。

【注】鬼胎者,因其人思想不遂,情志相感,自身气血凝结而成,其腹渐大如怀子形状。古云实有鬼神交接,其说似属无据。妇人石瘕、肠覃二证亦俱如怀孕之状,由气血凝结而成,则可知其必无是理矣!

[胎前诸证门] 肠覃石瘕证治

香棱丸

肠覃石瘕气血分,寒客肠外客子门,二症俱如怀子状,辨在经行经不行。石瘕吴萸汤最效,肠覃香棱丸若神,丁木茴香川楝子,青皮莪术与三棱。

【注】经云∶寒气客于肠外,与卫气相搏,气不得荣,因有所系,瘕而内着,恶气乃起,肉乃生。始如鸡卵,稍以益大如怀子状,按之则坚,推之则移,月事以时下。石瘕生于胞中,寒气客于子门,子门闭塞,气不得通,恶血当下不下,以留止,日以益大,状如怀子,月事不以时下。皆生于女子,可导而下。由经文观之,二证虽皆如怀子状,肠覃气病而血不病,故月事以时下;石瘕先气病而后血病,故月事不来也。石瘕宜吴萸汤。肠覃宜香棱丸,即木香、丁香、茴香、川楝子、青皮、广术、三棱,醋煮面糊为丸也。

吴茱萸汤

(方见首卷)

[胎前诸证门] 胎前母子盛衰

母盛子衰胎前病,母衰子盛产后殃。子母平和无盛衰,坦然分娩不须忙。

【注】此言观孕妇与所怀之胎有盛衰之辨也。若娠母气血壮盛,而胎元弱者,胎前必多病;若孕妇衰弱而胎元壮实,则产后其母必多病;若子母俱和平无偏盛偏衰,则胎前产后均平安无疾,可坦然无忧也。

胎前有余详不足,产后不足审有余。产后惟多亏损病,胎前子母盛衰知。

【注】古云∶胎前无不足,产后无有余。此言其常也。然胎前虽多有余之证,亦当详察其亦有不足之时;产后虽多不足之病,亦当详审其每挟有余之证也。欲知产后常多亏损之故,于胎前子母盛衰求之,可预知也。

[胎前诸证门] 胎前门汇方

保生汤

人参甘草(各二钱半)白术香附子乌药橘红(各五钱)上锉,每服三钱。姜五片,煎服。

加味六君汤

人参白术(土炒)茯苓陈皮半夏(各一钱五分,制)甘草(五分,炙)藿香叶枇杷叶(各一钱,炙)砂仁枳壳(各八分,炒)上锉,加生姜煎服。

加味温胆汤

陈皮半复(制)茯苓(各一钱)甘草(五分,炙)枳实竹茹黄芩(各一钱)黄连(八分)麦冬(二钱)芦根(一钱)上锉,姜、枣煎服。

加味平胃散

浓朴(姜汁炒)苍术(米泔浸炒)陈皮甘草(炙)人参(各一钱)上为末,每服三钱,加姜煎服。

延胡四物汤

当归川芎白芍熟地(各七钱五分)延胡索(二两,酒煮)上锉,水煎服。

加味胶艾四物汤

当归熟地阿胶白芍(各二钱)杜仲(一钱五分)川芎蕲艾(各八分)上加葱白三寸,大豆淋酒煎服。

蜜硝煎

蜂蜜芒硝上煎,溶化服。

加味芎归饮

川芎(二钱)当归(五钱)人参(一钱)吴茱萸(五分)阿胶(二钱)蕲艾(八分)甘草(五分炙)上锉,水煎服。

导赤散

生地(三钱)木通(二钱)甘草梢(一钱)灯心一团,煎服。

五苓散

白术(土炒)茯苓猪苓泽泻(各二钱半)桂(三分)上锉,作一服,水煎服。

茯苓导水汤

茯苓槟榔猪苓缩砂木香陈皮泽泻白术木瓜腹皮桑白皮苏梗(各等分)上加姜煎服。胀,加枳壳;喘加苦葶苈子;腿脚肿,加防己。

知母饮

知母麦冬甘草(各五钱)黄子芩赤苓(各七钱半)上咀,每服四钱。水一盏,煎至七分,去滓,入竹沥一两温服。

紫苏饮

当归川芎白芍(各二两)陈皮苏梗叶大腹皮(各一两)甘草(五钱,炙)人参(量虚实用)上咀,每服五钱。水二盏,生姜五片,煎至一盏,去滓服。日进二服。有热,加黄芩、竹茹;心烦,加羚羊角;有食,加神曲、山楂。

羚羊角散

羚羊角(镑)独活酸枣仁五加皮防风薏苡仁杏仁当归川芎茯神(去木,各五分)甘草木香(各二分)上咀,加生姜五片,水煎服。

钩藤汤

钩藤钩当归茯神人参(各一两)苦桔梗(一两五钱)桑寄生(五钱)上不粗末,每服五六钱。水二盏,煎至一盏,去滓温服,无时。忌猪肉、菘菜。烦热加石膏二两半;临产月,加桂心一两。

枳桔二陈汤

陈皮半夏茯苓(各二钱)甘草(五分,炙)枳壳桔梗(各一钱)上锉,姜煎服。

桔梗汤

天冬(去心)赤苓(各一钱)桑皮桔梗紫苏(各五分)麻黄(三分,去节)贝母人参甘草(炙,各二分)上锉,加生姜,水煎服。一方加杏仁无贝母。

麦味地黄汤

熟地(四钱)山萸肉(二钱)山药(二钱)泽泻茯苓丹皮(各一钱五分)麦冬(二钱)五味子(十二粒)上锉,水煎服。

五淋散

赤芍山栀子(各二钱)赤茯苓(一钱二分)当归(一钱)子芩(六分)甘草(五分)上水煎服。

阿胶汤

阿胶(炙燥)熟地(焙)艾叶(微炒)芎当归(切焙)杜仲(去粗皮,炙锉)白术(各一两)上咀,每服四钱。水盏半,枣三枚,擘破,同煎至八分,去滓,食前温服。

黄汤

糯米(一合)黄(二两)川芎(一两)上细锉,水二大盏,煎至一盏,温服(一方无川芎)。

银苎酒

苎麻根(二两,锉)纹银(五两)清酒(一盏)上以水二大盏,煎至一盏,去渣,分温二服。

十圣散

人参黄白术熟地黄砂仁(各五分)甘草(炙)当归川芎白芍(各一钱炒)川续断(八分)上锉,水煎服。

独参汤

用好人参(二两或四两)上水煎,徐徐服。

益母丸

益母草(五月五日,或六月六日采之,阴干,忌铁器)上一味,以石器碾为细末,炼蜜丸,弹子大。每用一丸,童便好酒各半,研化服之。

六味地黄丸

熟地(蒸晒九次,八两)山药(四两)茯苓(乳拌,三两)山萸肉(酒浸,四两)丹皮(三两)泽泻(三两)炼蜜为丸,如梧桐子大,每服三钱。

桂附地黄丸

即六味地黄丸加肉桂、附子。

黄连煎

黄连上一味煎汤,调空房中鼠穴内土服。

甘麦大枣汤

甘草(三两)小麦(一升)大枣(十枚)上以水六升,煮取三升,温分三服。亦补脾气。

香棱丸

木香丁香(各半两)枳壳(麸炒)三棱(酒浸一夕)莪术(细锉,每一两用巴豆三十粒去壳同炒,待巴豆色黄,去巴豆不用)茴香(炒)青皮(炙)川楝子肉(各等分)上为末,醋煮,面糊丸如桐子大,朱砂为衣,每服三十丸,姜盐汤送下,或温酒下,无时。