A
阿登纳，康拉德
Adenauer, Konrad
阿尔伯特，勃兰登堡选侯
Albert, Prince of Brandenburg
阿尔伯特一世，哈布斯堡皇帝
Albert I, Habsburg Emperor
阿克塞尔·乌克森谢纳
Oxenstierna, Axel, Swedish Chancellor
阿尼姆，阿希姆·冯
Arnim, A. von
埃克，约翰内斯
Eck, Johannes
埃利亚斯，诺博特
Elias, Norbert
埃申巴赫，沃尔夫拉姆·冯
Eschenbach, Wolfram von
艾伯特，弗里德里希
Ebert, Friedrich
艾尔塞，格奥尔格
Elser, Georg
艾哈德，路德维希
Erhard, Ludwig
艾斯纳，库尔特
Eisner, Kurt
昂纳克，埃里希
Honecker, Eric
昂纳克，玛戈
Honecker, Margot
奥厄，哈特曼·冯
Aue, Hartmann von
黑彭海姆计划
Heppenheim programme
奥芬堡计划
Offenburg programme
奥格斯堡和约
Peace of Augsburg
奥格斯堡临时敕令
Augsburg Interim
奥格斯堡信条
Augsburg Confession
奥格斯堡议会
Diet of Augsburg
奥古斯丁
Augustine
奥普战争
Austro-Prussian War
奥斯威辛
Auschwitz
奥托二世皇帝
Otto II, Emperor
奥托王朝
Ottonians
奥托一世皇帝
Otto I, Emperor
B
巴赫，卡尔·菲利普·埃马努埃尔
Bach, C. P. E.
巴赫，约翰·塞巴斯蒂安
Bach, J. S.
巴罗，鲁道夫
Bahro, Rudolf
白山战役
Battle of the White Mountain
柏林条约
Berlin Treaty
包豪斯
Bauhaus
鲍尔，古斯塔夫
Bauer, Gustav
北大西洋公约组织
North Atlantic Treaty Organization，NATO
北德意志邦联
North German Confederation
北方战争
War of the North
贝多芬，路德维希·范
Beethoven, Ludwig van
贝格哈恩，福尔克尔
Berghahn, Volker
贝利欣根，哥茨·冯
Berlichingen, Götz von
贝特曼·霍尔维格，特奥巴登·冯
BethmannHollweg, Theobald von
倍倍尔，奥古斯特
Bebel, August
比尔，加百列
Biel, Gabriel
比尔芬格
Bilfinger
比尔曼，沃尔夫
Biermann, Wolf
比洛，伯恩哈德·冯，亲王
Bülow, Bernhard, Prince von
比塞，马丁
Bucer, Martin
俾斯麦，奥托·冯
Bismarck, Otto von
毕德麦雅
Biedermeier
波茨坦会议
Potsdam Conference
伯恩施坦，爱德华
Bernstein, Eduard
伯尔，海因里希
Böll, Heinrich
勃兰特，维利
Brandt, Willy
勃鲁盖尔
Brueghel
博恩，斯特凡
Born, Stephan
博尔西希
Borsig
布拉格和约
Peace of Prague
布拉格掷出窗外事件
Defenestration of Prague
布拉赫，第谷
Brahe, Tycho
布莱尔，托尼
Blair, Tony
布莱希特，贝托尔特
Brecht, Bertolt
布劳恩，爱娃
Braun, Eva
布劳希奇，瓦尔特·冯
Brauchitsch, Walter von
布雷，杜
Du Boulay, F. R. H.
布隆贝格，维尔纳·冯
Blomberg, Werner von
布鲁西格，托马斯
Brüssig, Thomas
布伦塔诺，克莱门斯
Brentano, C.
布吕宁，海因里希·冯
Brüning, Heinrich von
C
查理曼
Charlemagne
查理四世，皇帝
Charles IV, Emperor
查理五世，皇帝
Charles V, Emperor
慈运理，胡尔德莱斯
Zwingli, Huldrych
慈运理派
Zwinglianism
D
达豪集中营
Dachau concentration camp
达朗贝尔
d’Alembert
达雷，瓦尔特
Darré, Walter
大学生协会
Burschenschaften
道威斯计划
Dawes Plan
德布林，阿尔弗雷德
Döblin, Alfred
德尔布吕克，鲁道夫·冯
Delbrück, Rudolf von
德国启蒙运动
Aufklärung
德莱克斯勒，安东
Drexler, Anton
德尼茨，卡尔
Dönitz, Karl
德意志邦联
German Confederation
德意志帝国
German Empire, Imperial Germany
德意志帝国宪法
Constitution of Imperial Germany
德意志关税同盟
German Customs Union, Zollverein
狄德罗，德尼
Diderot, Denis
弟兄会
Brüdergemeine
第二次世界大战
Second World War
第一次世界大战
First World War
蒂尔皮茨，阿尔弗雷德·冯
Tirpitz, Admiral von
蒂克
Tieok, J. L.
蒂利
Tilly
丢勒，阿尔布雷希特
Dürer, Albrecht
恩格斯，弗里德里希
Engels, Friedrich
F
法本公司
Farben, I. G.
法国大革命（1789）
French Revolution (1789)
法国二月革命（1848）
French Revolution (1848)
法兰克福议会
Frankfurt Parliament
凡尔登条约
Treaty of Verdun
凡尔赛条约
Treaty of Versailles
方济嘉布道会
Capuchins
菲尔豪斯，鲁道夫
Vierhaus, R.
菲利普
Philip
腓特烈·威廉，普鲁士“大选帝侯”
Frederick William, the “Great Elector” of Prussia
腓特烈·威廉三世，普鲁士国王
Frederick William III, King of Prussia
腓特烈·威廉四世，普鲁士国王
Frederick William IV, King of Prussia
腓特烈·威廉一世，普鲁士“军曹国王”
Frederick William I, the “Soldier King” of Prussia
腓特烈二世，“腓特烈大帝”，普鲁士
国王
Frederick II, “the Great”, King of Prussia
腓特烈二世皇帝，巴巴罗萨的孙子
Frederick II, grandson of Barbarossa
腓特烈三世，普鲁士国王和德意志皇帝
Frederick III, King of Prussia and Emperor of Germany
腓特烈三世／一世国王，普鲁士国王和选侯
Frederick III/(I), Elector and King of Prussia
腓特烈五世，普法尔茨选侯，波希米亚“冬王”
Frederick V, Elector Palatine, “Winter King” of Bohemia
腓特烈一世皇帝，“巴巴罗萨”
Frederick I, “Barbarossa”, Emperor
斐迪南，奥地利大公，哈布斯堡皇帝
Ferdinand, Archduke of Austria, Habsburg Emperor
斐迪南，弗朗茨，奥匈帝国大公、王储
Franz Ferdinand, Archduke and heir to Austrian throne
费尔巴哈，路德维希
Feuerbach, Ludwig
费利佩四世，西班牙国王
Philip IV, King of Spain
费歇尔，弗里茨
Fischer, Fritz
封地法令
Constitutio de feudis
封建领主土地所有制
Grundherrschaft
封建制度
feudalism
冯塔纳，台奥多尔
Fontane, Theodor
弗莱肯施泰因
Fleckenstein, J.
弗兰克，奥古斯特·赫尔曼
Francke, August Hermann
弗朗索瓦一世，法国国王
Francis I, King of France
弗朗西斯二世，奥地利皇帝
Francis, II, Emperor of Austria
弗里克，威廉
Frick, Wilhelm
弗里奇，维尔纳·冯
Fritsch, Werner von
弗洛伊德，西格蒙德
Freud, Sigmund
伏尔泰
Voltaire
福格尔魏德，瓦尔特·冯·德
Walther von der Vogelweide
福斯特，格奥尔格
Forster, Georg
附庸骑士
ministeriales
富格尔
Fugger
G
盖斯迈尔，迈克尔
Gaismair, Michael
戈德哈根，丹尼尔·乔纳
Goldhagen, Daniel Jonah
戈尔巴乔夫，米哈伊尔
Gorbachev, Mikhail
戈林，赫尔曼
Goering, Hermann
戈培尔，约瑟夫
Goebbels, Josef
戈特弗里德·冯·斯特拉斯堡
Gottfried von Strassburg
歌德，约翰·沃尔夫冈·冯
Goethe, Johann Wolfgang von
格拉斯，君特
Grass, Günter
格勒纳，威廉，将军
Groener, General Wilhelm
格雷戈利七世
Gregory VII
格里美豪森
Grimmelshausen
格林兄弟（雅各布·格林和威廉·格林）
Grimm, brothers (Jacob and Wilhelm)
格罗佩斯，沃尔特
Gropius,Walter
格罗斯，格奥尔格
Grosz, Georg
宫廷诗歌
Minnesang
古高地德语
Old High German
古罗马界墙
limes
古萨克森语
Old Saxon
古斯塔夫·阿道夫，瑞典国王
Gustavus Adolphus, King of Sweden
古腾堡
Gutenberg
归还教产敕令
Edit of Restitution
H
哈布斯堡王朝
Habsburgs
哈费曼
Havemann, R.
哈里希，沃尔夫冈
Harich, Wolfgang
哈姆巴赫节
Hambach Festival
哈特菲尔德，约翰
Heartfield, John
海德里希，赖因哈德
Heydrich, Reinhard
海顿，约瑟夫
Haydn, J.
海莱茵，康拉德
Heinlein, Konrad
海姆，施特凡
Heym, Stefan
海涅，海因里希
Heine, Heinrich
汉萨城市同盟
Hanseatic League
汉斯·冯·塞克特
Seeckt, Hans von
豪普特曼，戈哈特
Hauptmann, G.
豪斯，特奥多尔
Heuss, Theodor
荷尔德林，弗里德里希
Hölderlin, F.
赫伯尔
Heberle, F.
黑格尔，格奥尔格·威廉·弗里德里希
Hegel, G. W. F.
黑克尔，弗里德里希·冯
Hecker, Friedrich von
亨德尔，格奥尔格·弗里德里希
Händel, G. F.
亨利二世皇帝
Henry II, Emperor
亨利三世皇帝
Henry III, Emperor
亨利四世皇帝
Henry IV, Emperor
亨利五世皇帝
Henry V, Emperor
亨利一世皇帝
Henry I, Emperor
马萨林
Mazarin
洪堡，威廉
Humboldt, Wilhelm
胡根贝格，阿尔弗雷德
Hugenburg, Alfred
胡斯，扬
Hus, John
胡斯信徒
Hussites
华伦斯坦将军
Wallenstein, General
霍布斯，托马斯
Hobbes, Thomas
霍亨洛厄-希灵斯菲斯特，克洛德维希
Hohenlohe-Schillingsfürst, Chlodwig
霍亨斯陶芬王朝
Hohenstaufen, see Hohenstaufen
霍亨索伦，阿尔布雷希特·冯
Hohenzollern, Albrecht von
霍亨索伦王朝
Hohenzollerns
霍斯巴赫，弗里德里希
Hossbach, Friedrich
J
基辛格，库尔特·格奥尔格
Kiesinger, Kurt Georg
吉林汉姆，约翰
Gillingham, John
吉斯林，维德孔
Quisling, Vidkun
加尔文，约翰
Calvin, John
加尔文主义
Calvinism
加格恩，海因里希·冯
Gagern, Heinrich von
金玺诏书
Golden Bull
居西，格雷戈尔
Gysi, Gregor
K
卡尔，古斯塔夫
Kahr, Gustav
卡尔·亚历山大，符腾堡公爵
Karl Alexander, Duke of W
卡尔斯巴德决议
Karlsbad Decrees
卡洛林（加洛林）
Carolingians
卡诺莎
Canossa
卡普，沃尔夫冈
Kapp, Wolfgang
卡普里维，格奥尔格·莱奥，冯，伯爵
Caprivi, Georg Leo, Count von
卡耶坦
Cajetan
开普勒，约翰内斯
Kepler, Johannes
凯洛格-白里安公约
Kellog-Briand pact
凯特尔，威廉
Keitel, Wilhelm
康拉德二世
Conrad II
康拉德一世
Conrad I
考茨基，卡尔
Kautsky, Karl
珂勒惠支，克特
Kollwitz, Käthe
科策布，奥古斯特·冯
Kotzebue, August von
科尔，赫尔穆特
Kohl, Helmut
科隆战争
War of Cologne
克尔，埃卡德
Kehr, Eckart
克伦茨，埃贡
Krenz, Egon
克洛维
Clovis
克斯特纳，埃利希
Kästner, Erich
客籍工人
Gastarbeiter
库诺，威廉
Cuno, Wilhelm
L
拉姆斯多夫，奥托·冯，伯爵
Lambsdorff, Otto Count von
拉帕洛条约
Rapallo Treaty
拉斯克，爱德华
Lasker, Eduard
莱布尼茨，戈特弗里德·威廉
Leibniz, Gottfried Wilhelm
莱顿的约翰
John of Leyden
莱吉恩，卡尔
Legien, Carl
莱辛，戈特霍尔德
Lessing, G.
莱伊，罗伯特
Ley, Robert
莱茵城市同盟
Rhenish League
莱茵联邦
Confederation of the Rhine
雷根斯堡议会
Diet of Regensburg
雷泽，卡尔
Leyser, Karl
黎塞留
Richelieu
李卜克内西，卡尔
Liebknecht, Karl
李卜克内西，威廉
Liebknecht, Wilhelm
里宾特洛甫，约阿希姆·冯
Ribbentrop, Joachim von
里尔克，莱纳·玛利亚
Rilke, Rainer Maria
利奥十世，教皇
Leo X, Pope
联邦德国宪法
Constitution of Federal Republic
卢森堡，罗莎
Luxemburg, Rosa
卢梭，让-雅克
Rousseau, Jean-Jacques
鲁道夫，施瓦本公爵
Rudolf, Duke of Swabia
鲁道夫二世，哈布斯堡皇帝
Rudolf II, Habsburg Emperor
鲁道夫一世，哈布斯堡皇帝
Rudolf I, Habsburg Emperor
鲁登道夫，埃里希
Ludendorff, Erich
路德，马丁
Luther, Martin
路德维希二世，巴伐利亚国王
Ludwig II, King of Bavaria
路易·腓力，法国国王
Louis Philippe, King of France
路易十四
Louis XIV
罗恩，阿尔布雷希特·范，伯爵
Roon, Count Albrecht von
罗姆，恩斯特
Röhm, Ernst
洛迦诺条约
Locarno Treaty
洛克，约翰
Locke, John
洛萨，叙普林根堡公爵
Lothar, Duke of Supplinburg
吕内维尔条款
Treaty of Lunéville
吕特维兹，瓦尔特·冯
Lüttwitz, Walther von
M
马蒂亚斯，哈布斯堡皇帝
Matthias, Habsburg Emperor
马丁尼茨，波希米亚帝国大臣
Martinitz, Deputy Governor of Bohemia
马克思，卡尔
Marx, Karl
马克斯，巴登亲王
Prince Max von Baden
玛丽亚·特蕾西亚，奥地利皇帝
Maria Theresa, Empress of Austria
马西米利安
Maximilian
曼，海因里希
Mann, Heinrich
曼，托马斯
Mann, Thomas
毛奇，赫尔穆特·冯，伯爵
Moltke, Helmut Count von
梅尔克，埃里希
Mielke, Erich
梅兰希通，菲利普
Melanchthon, Philipp
梅明根农民集会
Memmingen Peasant Parliament
梅特涅，克莱门斯·冯
Metternich, Klemens von
门德尔松，摩西
Mendelssohn, Moses
门格勒，约瑟夫
Mengele, Josef
门诺派
Mennonites
孟德斯鸠
Montesquieu
米克尔，约翰内斯·冯
Miquel, Johannes von
米勒，赫尔曼
Müller, Hermann
民主德国宪法
Constitution of GDR
闵采尔，托马斯
Müntzer, Thomas
明斯特条约
Treaty of Münster
莫德罗，汉斯
Modrwo, Hans
莫泽，约翰·雅各布
Moser, Johann Jakob
莫扎特，沃尔夫冈·阿马德乌斯
Mozart, Wolfgang Amadeus
墨洛温王朝
Merovingians
墨索里尼，贝尼托
Mussolini, Benito
N
拿破仑一世，法国皇帝
Napoleon I, French Emperor
拿破仑战争
Napoleonic Wars
尼安德特人
Neanderthal man
尼伯龙根之歌
Nibelungenlied
尼采，弗里德里希
Nietzsche, Friedrich
尼古拉，弗里德里希
Nicolai, Friedrich
牛顿，艾萨克
Newton, Isaac
纽伦堡法案
Nuremburg Laws
农场领主制
Gutscherrschaft
农民战争
Peasants’ War
诺瓦利斯（弗里德里希·冯·哈登贝格）
Novalis (Friedrich von Hardenberg)
诺伊拉特，康斯坦丁·冯
Neurath, Konstatin von
P
帕克，杰弗里
Parker, G.
帕彭，弗朗茨·冯
Papen, Franz von
帕绍条约
Treaty of Passau
潘霍华，迪特里希
Bonhoeffer, Dietrich
庞加莱，雷蒙
Poincaré, Raymond
培根，弗兰西斯
Bacon, Francis
丕平
Pepin
皮克，威廉
Pieck, Wilhelm
漂鸟运动（候鸟协会）
Wandervögel
普法战争
Franco-Prussian War
普芬多夫，赛缪尔·冯
Pufendorf, Samuel von
普鲁士改革
Prussian Reforms
Q
七年战争
Seven Years War
齐勒，海因里希
Zille, Heinrich
齐美尔，格奥尔格
Simmel, Georg
启蒙运动
Enlightenment
虔敬主义
pietism
乔治，斯特凡
George, Stefan
乔治三世，大不列颠国王和汉诺威选侯
George III, King of England and Elector of Hanover
青岑多夫，尼古劳斯·路德维希·冯
Zinzendorf, Graf Nikolaus L. von
全帝国代表会总决议
Reichsdeputationshauptschluss
R
容克贵族
Junkers
S
萨克森明镜
Sachsenspiegel
萨利安王朝
Salians
赛斯-英夸特，阿图尔
Seyss-Inquart, Arthur
三十年战争
Thirty Years War
沙赫特，亚尔马
Schacht, Hjalmar
申根协议
Schengen Agreement
圣依纳爵·罗耀拉
Ignatius Loyola
狮子亨利，萨克森公爵
Henry the Lion, Duke of Saxony
施本尔，菲利普·雅各
Spener, P. J.
施莱歇，库尔特·冯，将军
Schleicher, General Kurt von
施罗德，格哈特
Schroeder, Gerhard
施吕特，安德烈亚斯
Schüter, Andreas
施马尔卡尔登联盟
Schmalkalden League
施马尔卡尔登战争
Schmalkaldic War
施密特，赫尔穆特
Schmidt, Helmut
施派尔抗议
Protestation of Speyer
施泰因贝格
Steinberg, H. S.
施陶芬贝格，克劳斯·申克·冯，伯爵
Stauffenberg, Claus Count Schenk von
施特克尔，阿道夫
Stöcker, Adolf
施特劳斯
Strauss
施特雷泽曼，古斯塔夫
Stresemann, Gustav
施廷内斯，胡戈
Stinnes, Hugo
施瓦本城市同盟
Swabian League
石勒苏益格-荷尔斯泰因战争
Schleswig-Holstein War
舒伯特，弗朗茨
Schubert, Franz
舒马彻，库尔特
Schumacher, Kurt
水晶之夜
Kristallnacht
税务顾问
Steurrat
朔尔，汉斯
Scholl, Hans
朔尔，苏菲
Scholl, Sophie
斯大林，约瑟夫
Stalin, Josef
斯洛瓦塔，波希米亚帝国大臣
Slovata, Deputy Governor of Bohemia
斯特拉瑟，格里哥
Strasser, Gregor
斯特鲁韦，古斯塔夫·冯
Struve, Gustav von
T
塔西陀
Tacitus
泰勒，艾伦·约翰·珀西瓦尔
Taylor, A. J. P.
陶尔菲斯，恩格尔贝特，奥地利总理
Dollfuss, Engelbert, Austrian chancellor
特勒尔奇，恩斯特
Troeltsch, Ernst
特伦托宗教会议
Council of Trent
特罗特，亚当·冯
Trott, Adam von
滕尼斯，斐迪南
Tönnies, Ferdinand
提尔西特条约
Peace of Tilsit
天主教联盟
Catholic League
条顿骑士团
Teutonic Knights
“铁幕”
“Iron Curtain”
托马修斯，克里斯蒂安
Thomasius, Christian
W
瓦格纳，理查德
Wagner, Richard
瓦勒度教派
Waldensians
威尔逊，伍德罗，美国总统
Wilson, Woodrow, American President
威廉二世，普鲁士国王，德意志皇帝
Willian II, King of Prussia, German Emperor
威廉一世，普鲁士国王，德意志皇帝
Willian I, King of Prussia, German Emperor
威斯特伐利亚和约
Peace of Westphalia
韦伯，马克斯
Weber, Max
韦尔夫
Welfs
韦勒，汉斯-乌尔里希
Wehler, Hans-Ulrich
韦廷
Wettins
维尔特，约瑟夫
Wirth, Joseph
维特尔斯巴赫
Wittelsbachs
维也纳会议
Congress of Vienna
维也纳最后议定书
Vienna Final Act
魏尔，库尔特
Weill, Kurt
魏玛宪法
Weimar Constitution
温特霍斯特，路德维希
Windhorst, Ludwig
文化斗争
Kulturkampf
沃尔夫，克里斯蒂安
Wolf, Christian
沃尔夫，克里斯塔
Wolf, Christa
沃尔姆斯议会
Diet of Worms
沃尔姆斯宗教协定
Concordat of Worms
乌布利希，瓦尔特
Ulbricht, Walter
巫术
witchcraft
X
西班牙内战
Spanish Civil War
西班牙王位继承战争
War of the Spanish Succession
西吉斯蒙德，约翰
Sigmund, John
西门子公司
Siemens
希姆莱，海因里希
Himmler, Heinrich
希特勒，阿道夫
Hitler, Adolf
席勒，弗里德里希
Schiller, F.
席林，海因茨
Schilling, Heinz
县长
Landrat
现代灵修运动
devotiomoderna
现代之路
via moderna
小邦主义（公国制）
Kleinstaaterei
谢德曼，菲利普
Scheidemann, Philipp
新高地德语
New High German
新教联盟
Protestant Union
新教同盟
Protestant League
信托
Treuhand
兴登堡，保罗·冯
Hindenburg, Paul von
许士尼格，库尔特
Schuschnigg, Kurt
叙任权斗争
Investiture Contest
勋伯格，阿诺德
Schönberg, Arnold
Y
雅尔塔会议
Yalta conference
杨格计划
Young Plan
耶稣会
Jesuits
伊曼努尔·康德
Kant, Immanuel
意第叙语
Yiddish
犹太人
Jews
于利希-克里维斯继承战争
War of Jülich-Cleves Succession
约尔，詹姆斯
Joll, James
约翰·戈特弗里德·赫德（赫尔德）
Herder, J. G.
约瑟夫二世，奥地利皇帝
Joseph II, Emperor of Austria
Z
再洗礼派
Anabaptists
早期新高地德语
Early New High German
詹森主义
Jansenism
张伯伦，内维尔
Chamberlain, Neville
“智者”腓特烈，萨克森选侯
Frederick “the Wise”, Elector of Saxony
中世纪高地德语文学
Middle High German, literature
专制主义
absolutism
最高总理院
General Directory